Translation of "Double fabric" in German
The
dimensionally
stable
composite
material
consists
of
a
double
fabric
with
spacer
filaments.
Das
formstabile
Verbundmaterial
besteht
aus
einem
Doppelgewebe
mit
Abstandhalterfäden.
EuroPat v2
The
basic
fabric
is
a
double
layer
fabric
in
eight-harness
weave.
Das
Grundgewebe
ist
doppellagig
in
achtschäftiger
Bindung.
EuroPat v2
Sky
blue
Marcus
shirt
in
double
twisted
Twill
fabric.
Himmelblaues
Marcus-Hemd
aus
doppelt
gezwirnt
Twill
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Partially
the
cladding
consists
of
a
double
layer
fabric
(air
between).
Teilweise
besteht
die
Verkleidung
aus
einem
zweilagigen
Gewebe
(Luft
dazwischen).
ParaCrawl v7.1
Double-side
colored
fabric
curtain
in
green
and
rose
red
polyester
curtain.
Doppelseitigen
farbigen
Stoffvorhang
in
Grün
und
Rose
rot
Polyester-
Vorhang.
ParaCrawl v7.1
The
Pronomic
RB-Flex
bag
is
made
of
highly
durable,
double-woven
fabric.
Die
Pronomic
RB-Flex
Tasche
wird
aus
besonders
strapazierfähigem,
doppelt
gesponnenen
Gewebe
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Double,
two-fold
fabric
protects
allergic
people
against
bee
stings.
Doppeltes,
zweifaches
Gewebe
schützt
allergische
Menschen
vor
Bienenstichen.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
is
already
pleated
and
the
front
has
a
double
layer
of
fabric.
Das
Gewebe
ist
bereits
gefaltetes
und
die
Vorderseite
hat
eine
Doppelschicht
aus
Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Reinforced
with
double
layers
of
fabric
on
shoulders.
Verstärkt
mit
doppelter
Stofflage
an
den
Schultern.
ParaCrawl v7.1
For
larger
quantities,
we
use
double-stitched
fabric
bags.
Bei
größeren
Mengen
nutzen
wir
doppelt
genähte
Stoffsäcke.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
for
this
purpose
you
should
fold
fabric
double
or
three
times.
Möglich,
dazu
müssen
Sie
den
Stoff
oder
dreimal
doppelt
zusammenlegen.
ParaCrawl v7.1
The
fabric
forming
the
protective
cover
may
be
a
single
or
double-layer
fabric.
Das
Gewebe,
das
die
Schutzhülle
bildet,
kann
einlagig
oder
doppellagig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
method
of
forming
loops
for
a
double-sided
terry
fabric
is
described
in
JP-04194055.
In
der
JP-04194055
ist
ein
Verfahren
zur
Bildung
von
Schlingen
für
ein
doppelseitiges
Frottiergewebe
beschrieben.
EuroPat v2
The
double
fabric
is
thereafter
subject
to
a
heat
or
temperature
treatment
so
that
the
fabric
consolidates.
Das
Doppelgewebe
wird
anschließend
einer
Temperaturbehandlung
unterworfen,
so
daß
sich
das
Gewebe
verfestigt.
EuroPat v2
The
fabric
strip
can
be
a
single
layer
or,
in
a
preferred
embodiment,
a
double
layer
fabric.
Der
Gewebestreifen
kann
ein
einlagiges
oder,
in
einer
bevorzugten
Ausführungsform,
ein
doppellagiges
Gewebe
sein.
EuroPat v2
Collar
construction:
The
double
layer
of
fabric
in
the
neck
improves
elasticity
and
comfort.
Collar
construction:
Die
doppelte
Stofflage
im
Nacken
verbessert
die
Elastizität
und
den
Komfort.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
double-sided
jacquard
fabric
with
a
geometric
pattern,
which
gives
a
subtle
quilted
effect.
Dies
führt
zu
einem
doppelseitigen
Jacquard-Stoff
mit
einem
geometrischen
Muster,
das
einen
dezenten
Steppeffekt
ergibt.
ParaCrawl v7.1
Double
gauze
fabric
is
a
double
woven
cotton
fabric
that
is
soft
and
absorbent.
Unsere
Musselin
Stoff
ist
ein
doppelt
gewebten
Baumwollstoff
von
eine
preisgünstige,
weiche
und
saugfähig
Qualität.
ParaCrawl v7.1