Translation of "Domestic economic" in German
Investment
demand
by
companies
remains
the
decisive
driving
force
behind
domestic
economic
activity.
Die
Investitionsnachfrage
der
Unternehmen
bleibt
damit
die
entscheidende
Triebkraft
der
Binnenkonjunktur.
EUbookshop v2
This
depends
in
part
on
confidence
earned
in
domestic
economic
policies
in
Europe.
Dies
ist
teilweise
vom
Vertrauen
in
die
inländische
Wirtschaftspolitik
in
Europa
abhängig.
EUbookshop v2
But
it
is
a
problem
of
our
domestic
economic
policies.
Aber
es
ist
ein
Problem
unserer
nationalen
Wirtschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
Domestic
economic
activity
will
continue
to
be
an
important
pillar
of
overall
financial
development.
Die
Binnenkonjunktur
wird
auch
künftig
eine
wichtige
Säule
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
sein.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
the
domestic
economic
conditions
are
good
for
a
continuation
of
the
upswing.
Denn
grundsätzlich
sind
die
binnenwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
für
eine
Fortsetzung
des
Aufschwungs
gut.
ParaCrawl v7.1
Domestic
economic
activity
in
2018
will
therefore
make
an
important
contribution
to
growth
in
Germany.
Damit
wird
die
Binnenkonjunktur
2018
einen
wichtigen
Beitrag
zum
Wachstum
in
Deutschland
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Recently,
however,
the
domestic
economic
activity
has
lost
momentum.
Die
Binnenkonjunktur
hat
allerdings
jüngst
etwas
an
Schwung
verloren.
ParaCrawl v7.1
The
debate
returned
again
and
again
to
issues
of
domestic
and
economic
policy.
Immer
wieder
streifte
die
Debatte
die
Innen-
und
Wirtschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
The
company
actively
seeks
domestic
and
foreign
economic
and
trade
cooperation,
Das
unternehmen
aktiv
sucht
in-und
ausland
wirtschaft
und
handel
zusammenarbeit,
ParaCrawl v7.1
Such
surpluses
were
a
welcome
substitute
for
the
deteriorating
domestic
economic
activity.
Für
sich
genommen
waren
die
Überschüsse
ein
willkommener
Ersatz
für
die
wegbrechende
Binnenkonjunktur.
ParaCrawl v7.1
The
domestic
economic
conditions
for
a
continuation
of
the
upswing
remain
very
good.
Die
binnenwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen
für
eine
Fortsetzung
des
Aufschwungs
sind
weiterhin
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Then,
too,
it
was
primarily
a
function
of
domestic
political
and
economic
conditions.
Auch
damals
war
das
vor
allem
den
innenpolitischen
und
wirtschaftlichen
Verhältnissen
geschuldet.
ParaCrawl v7.1
Our
efforts
will
have
to
be
aimed
at
greater
harmony
between
market
liberalisation
and
protection
for
the
domestic
economic
sector.
Unsere
Anstrengungen
müssen
größere
Harmonisierung
von
Marktliberalisierung
und
den
Schutz
der
einheimischen
Wirtschaft
zum
Ziel
haben.
Europarl v8
Domestic
economic
and
political
grievances
can
now
buttress
discontent
across
regions
and
continents.
Nationale
wirtschaftliche
und
politische
Nöte
können
nun
Unzufriedenheit
in
ganzen
Regionen
oder
Kontinenten
auslösen.
News-Commentary v14