Translation of "Domestic appliances" in German
High-voltage
power
lines,
GSM
radio
transmitters
and
many
domestic
appliances
are
disrupting
the
natural
balance.
Hochspannungsleitungen,
Mobilfunksender,
aber
auch
zahlreiche
Haushaltsgeräte
stören
die
natürlichen
Gleichgewichte.
Europarl v8
Labels
will
contain
more
energy
consumption
information
for
domestic
appliances
and
energy-related
products.
Etiketten
werden
zusätzliche
Informationen
zum
Energieverbrauch
für
Haushaltsgeräte
und
energieverbrauchsrelevante
Produkte
enthalten.
Europarl v8
Harmonised
technical
standards
will
also
be
developed
for
domestic
combustion
appliances
and
their
fuels.
Auch
für
Haushaltsfeuerungsanlagen
und
deren
Brennstoffe
werden
harmonisierte
technische
Normen
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Household
has
home-related
credit/loans
(inventory,
domestic
appliances,
repairs)
Haushalt
hat
wohnbezogene
Kredite
/Darlehen
(Ausstattung,
Haushaltsgeräte,
Reparaturen)
DGT v2019
Other
applications
have
concerned
the
automotive
sector,
mobile
phones
and
domestic
appliances.
Weitere
Anträge
betrafen
den
Automobilsektor
und
die
Hersteller
von
Mobiltelefonen
oder
Haushaltsgeräten.
TildeMODEL v2018
The
crisis
has
hit
household
demand
for
domestic
appliances.
Die
Krise
hat
zu
einer
Reduzierung
der
Nachfrage
der
Haushalte
nach
Haushaltsgeräten
geführt.
TildeMODEL v2018
Harmonised
technical
standards
will
be
developed
for
domestic
combustion
appliances
and
their
fuels.
Für
Haushaltsfeuerungsanlagen
und
deren
Brennstoffe
werden
harmonisierte
technische
Normen
ausgearbeitet.
TildeMODEL v2018
Research
into
special
purpose
machinery,
machine
tools
and
domestic
appliances
is
also
included.
Forschung
über
Spezialmaschinen,
Werkzeugmaschinen
und
Haushaltsgeräte
gehört
ebenfalls
zu
dieser
Position.
EUbookshop v2
A
preferred
application
is
a
touch
switch
for
domestic
appliances,
such
as
e.g.
cooking
surfaces.
Eine
bevorzugte
Anwendung
ist
ein
Berührungsschalter
für
Hausgeräte,
beispielsweise
ein
Kochfeld.
EuroPat v2
In
principle,
the
requirements
for
different
domestic
appliances
are
matched
to
the
subsequent
use.
Grundsätzlich
sind
die
Anforderungen
für
unterschiedliche
Hausgeräte
auf
die
spätere
Verwendung
abgestimmt.
EuroPat v2
Examples
of
moldings
are
housings
of
domestic
appliances
and
electrical
equipment.
Beispiele
für
Formkörper
sind
Gehäuse
von
Haushaltsgeräten
und
elektrischen
Geräten.
EuroPat v2
As
synchronous
motors
they
are
used
particularly
in
the
field
of
small
domestic
appliances.
Als
Synchronmotoren
finden
sie
Anwendung
vor
allem
im
Bereich
kleiner
Haushaltsgeräte.
EuroPat v2