Translation of "Domestic and commercial" in German
A
private
investor
bought
a
domestic
and
commercial
house
in
Bremen
-Woltmershausen.
Ein
Privatinvestor
hat
ein
Wohn-
und
Geschäftshaus
in
Bremen
Woltmershausen
gekauft.
ParaCrawl v7.1
The
Court
administrates
both
domestic
and
international
commercial
disputes,
as
well
as
domain
disputes.
Das
Gericht
administriert
nationale
und
internationale
Handelsstreitigkeiten,
sowie
Domainstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
various
cooperation
options
for
domestic
and
foreign
commercial
and
savings
banks
in
the
Banks
Cooperation
unit.
Im
Bereich
Bankenkooperationen
bieten
wir
in-
und
ausländischen
Banken
und
Sparkassen
unterschiedlichste
Kooperationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A
private
investor
bought
domestic
and
commercial
space
in
Emden.
Ein
Privatinvestor
hat
ein
Wohn-
und
Geschäftshaus
in
Emden
erworben.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
manufacture
heated
towel
rails
for
domestic
and
commercial
applications.
Das
Unternehmen
fertigen
auch
beheizte
Handtuchhalter
für
private
und
gewerbliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
wide
ranges
of
domestic
and
commercial
pest
control
in
Adelaide.
Wir
bieten
eine
große
Bandbreite
an
privaten
und
gewerblichen
Schädlingsbekämpfung
in
Adelaide.
ParaCrawl v7.1
The
Smart
Gateway
Mini
is
designed
for
domestic
use
and
small
commercial
applications.
Das
Smart
Gateway
Mini
ist
konzipiert
für
Haushalte
und
kleinere
gewerbliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Buy
used
winches
reputable
domestic
and
commercial
dealers.
Aus
zweiter
Hand
von
seriösen
privaten
und
gewerblichen
Händlern
gebrauchte
Seilwinden
kaufen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
wide
ranges
of
domestic
and
commercial
pest
control
in
More...
Adelaide.
Wir
bieten
eine
große
Bandbreite
an
privaten
und
gewerblichen
Schädlingsbekämpfung
in
Adelaide.
ParaCrawl v7.1
Commercial
lifters
allow
the
perfect
combination
of
collection
of
domestic
and
commercial
waste
with
one
refuse
collection
vehicle.
Commercial
Lifter
ermöglichen
eine
optimale
Kombination
von
Haushalts-
und
Gewerbemüll-Entsorgung
mit
einem
Abfall-Sammelfahrzeug.
ParaCrawl v7.1
Castrol
offers
lubricants
for
virtually
all
domestic,
commercial
and
industrial
applications.
Castrol
bietet
Schmierstoffe
für
praktisch
alle
privaten,
kommerziellen
und
industriellen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The
gas
produced
is
destined
for
domestic,
industrial
and
commercial
consumption
and
to
generate
electrical
power.
Das
Gas
ist
für
den
privaten,
industriellen
und
gewerblichen
Verbrauch
sowie
zur
Stromerzeugung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
The
domestic
and
commercial
sectors
account
for
about
40%
of
the
final
energy
consumption
in
the
EEC.
Rund
40
%
der
End-Energieeinsparung
in
der
EWG
entfallen
auf
den
Haushaltssektor
und
den
Handel.
EUbookshop v2
The
product
formed
can
be
used
direct
in
many
domestic,
commercial
and
industrial
sectors.
Das
entstehende
Produkt
kann
in
vielen
Bereichen
von
Haushalt,
Gewerbe
und
Industrie
direkt
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
this
position,
he
decides
property
disputes
which
originate
both
in
domestic
and
international
commercial
and
civil
legal
relationships.
Im
Rahmen
dieser
Funktion
entscheidet
er
Vermögensauseinandersetzungen
aus
inländischen
und
internationalen
handels-
und
zivilrechtlichen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
The
MF
154HW
is
a
compact
submersible
hot
water
pump
for
the
removal
of
domestic
and
commercial
high
temperature
wastewater.
Die
MF
154HW
ist
eine
kompakte
Heisswasser-Tauchmotorpumpe
fÃ1?4r
Haushalts-
und
Industrieabwässer
mit
hohen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again,
however,
the
sewage
pits
overflow
and
domestic
and
commercial
sewage
is
disposed
of
illegally.
Immer
wieder
laufen
aber
die
Abwassergruben
über,
häusliches
und
gewerbliches
Abwasser
wird
illegal
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
Appliances
of
this
type
are
therefore
too
expensive
for
use
as
standard
gas
meters
in
the
domestic
and
commercial
sector.
Derartige
Geräte
sind
deshalb
für
den
Einsatz
als
normaler
Gaszähler
im
Haushalt-
und
Gewerbebereich
zu
teuer.
EuroPat v2
Thanks
to
its
balanced
proportions,
this
collection
is
ideal
for
the
domestic
and
commercial
markets.
Aufgrund
der
ausgewogenen
Proportionen
ist
diese
Kollektion
bestens
für
den
Wohnungs-
und
Geschäftsmarkt
Markt
geeignet.
CCAligned v1
The
final
reports
for
the
preparatory
study
on
domestic
and
commercial
ovens
have
been
published
on
the
project
website.
Die
abschließenden
Berichte
zu
Haushalts-
und
gewerblichen
Öfen
sind
jetzt
auf
der
Vorstudienseite
veröffentlicht
worden.
ParaCrawl v7.1
Quick
Connect
Electrical
Services
provide
friendly
&
reliable
domestic,
commercial
and
industrial
services
Sydney
wide.
Quick
Connect
Electrical
Services
bieten
freundliche
und
zuverlässige
Haushalts-,
Gewerbe-
und
Industriedienstleistungen
Sydney
breit.
ParaCrawl v7.1
Miele
domestic
appliances
and
commercial
products
have
been
renowned
for
their
quaility.
Die
Haushaltsgeräte
und
gewerblichen
Produkte
von
Miele
sind
für
ihre
Qualität
und
Zuverlässigkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
this
and
other
important
indicators
of
heterogeneous
linoleum
is
divided
into
domestic,
commercial
and
semi-commercial.
Für
diese
und
andere
wichtige
Indikatoren
für
heterogene
Linoleum
in
heimischen
aufgeteilt,
Handels-
und
Semi-Commercial.
ParaCrawl v7.1