Translation of "Doing my best" in German
I
am
committed
to
doing
my
best
once
again.
Ich
werde
wiederum
mein
Bestes
geben.
Europarl v8
We
have
rules
and
I
am
doing
my
best
to
observe
them.
Wir
haben
Vorschriften,
und
ich
bemühe
mich,
diese
einzuhalten.
Europarl v8
I
thought
I'd
be
doing
my
best
but
I'm
enjoying
it.
Ich
dachte,
ich
tue
mein
Bestes,
und
genieße
es.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
and
only
once
I
was
grazed.
Ich
bemühe
mich
lange
und
wurde
nur
einmal
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
with
him,
Chester.
Ich
werde
mein
Bestes
geben,
Chester.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best,
sir.
Ich
gebe
mir
Mühe,
Sir.
OpenSubtitles v2018
I
was
doing
my
best
Ali
imitation
ever.
Ich
machte
meine
beste
Ali
Imitation
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
George
Senior's
committee,
but
I
am
doing
my
best
in
his
absence.
George
Seniors
Kommittee,
aber
ich
tue
mein
Bestes
in
seiner
Abwesenheit.
OpenSubtitles v2018
I
am
doing
my
best
here,
but
you
are
not
helping.
Ich
tu
hier
mein
Bestes,
aber
Sie
sind
nicht
hilfreich.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best,
mother.
Ich
gebe
mein
bestes,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I'm
doing
my
best.
Ja,
ich
tue
mein
Bestes.
OpenSubtitles v2018
Yes,
doing
my
best.
Ja,
ich
tue
mein
Bestes.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
to
be
at
peace
with
this.
Ich
tue
mein
Bestes,
um
es
zu
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
been
doing
my
best
on
several
fronts.
Ich
habe
mich
an
mehreren
Fronten
ins
Zeug
gelegt.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
trying
to
save
our
lives.
Ich
versuch
mein
bestes
um
uns
hier
rauszuholen.
OpenSubtitles v2018
I
am
doing
my
best
to
learn
the
ropes.
Ich
gebe
mir
Mühe,
die
Regeln
zu
kapieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best.
Ich
tue
mein
Möglichstes,
Mademoiselle.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
to
find
out.
Ich
tue
mein
bestes,
um
es
herauszufinden.
OpenSubtitles v2018
I
know,
I
am
doing
my
best.
Ich
weiß,
ich
tu
mein
Bestes.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best
in
impossible
circumstances.
Ich
tue
mein
Bestes
unter
diesen
überaus
widrigen
Umständen.
OpenSubtitles v2018
I'm
doing
my
best,
all
right?
Ich
tue
mein
Bestes,
OK?
OpenSubtitles v2018