Translation of "Being the best" in German
The
aim
is
to
assess
whether
resources
are
being
used
in
the
best
possible
way.
Das
Ziel
besteht
darin,
zu
beurteilen,
ob
Ressourcen
optimal
genutzt
werden.
Europarl v8
Being
among
the
best
is
ennobling.
Zu
den
Besten
zu
gehören,
ist
ein
erhebendes
Gefühl.
Europarl v8
We
have
created
the
human
being
in
the
best
form
Wir
haben
den
Menschen
in
schönster
ebenmäßiger
Gestalt
erschaffen,
Tanzil v1
For
his
technically
sophisticated
style
he
obtained
the
reputation
of
being
one
of
the
best
graffiti-artists
in
the
world.
Technisch
gehört
er
dabei
zu
den
besten
Graffiti-Künstlern
der
Welt.
Wikipedia v1.0
Love
enriches
our
whole
being,
making
it
the
best
thing
in
life.
Die
Liebe
bereichert
unser
ganzes
Wesen
und
macht
es
zum
Besten
im
Leben.
TED2020 v1
You
loved
being
the
best.
Du
hast
es
geliebt,
die
Beste
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Being
useful
is
the
best
thing
you
can
be.
Nützlich
ist
genau
das,
was
man
sein
sollte.
OpenSubtitles v2018
Being
the
best
at
something
is
a
very
rare
thing.
Die
Besten
bei
etwas
zu
sein,
ist
eine
sehr
seltene
Sache.
OpenSubtitles v2018
Being
dead
is
the
best
diet
ever.
Mann,
tot
sein
ist
die
beste
Diät
aller
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
being
the
best
official
and
legal
dad,
Dad.
Danke,
dass
du
der
beste
offizielle
und
rechtmäßige
Dad
bist,
Dad.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
at
Stratton
Oakmont
pride
ourselves
on
being
the
best.
Wir
bei
Stratton
Oakmont
sind
stolz
darauf,
die
Besten
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Don't
feel
bad
for
the
others,
you
can't
help
being
the
best.
Nur
keine
Hemmungen
wegen
der
Anderen,
du
bist
nun
mal
die
Beste.
OpenSubtitles v2018
About
being
the
best
and
getting
to
the
top?
Immer
der
Beste
zu
sein,
um
es
zu
was
zu
bringen?
OpenSubtitles v2018
This
is
the
price
I
pay
for
being
the
best
lover
ever.
Das
ist
der
Preis
dafür,
der
beste
Liebhaber
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Being
a
dad's
the
best
feeling,
Alak.
Vater
zu
sein
ist
das
Schönste.
OpenSubtitles v2018
I
miss
being
the
best
at
something.
Ich
vermisse
es
in
etwas
der
beste
zu
sein.
OpenSubtitles v2018