Translation of "Does no longer" in German
This
Regulation
does
no
longer
contain
the
legal
basis
for
a
safeguard
measure.
Diese
Verordnung
enthält
keine
Rechtsgrundlage
für
den
Erlass
einer
Sicherheitsmaßnahme.
DGT v2019
Why
does
she
no
longer
reply
to
me?
Warum
antwortet
sie
mir
nicht
mehr?
Tatoeba v2021-03-10
However,
this
does
no
longer
reflect
the
real
life
driving
behaviour.
Dieses
Verfahren
spiegelt
das
tatsächliche
Fahrverhalten
jedoch
nicht
mehr
praxisgetreu
wider.
TildeMODEL v2018
He
does
no
longer
live
with
your
father.
Er
lebt
nicht
mehr
bei
Ihrem
Vater.
OpenSubtitles v2018
Today,
the
diagnosis
of
prostate
cancer
does
no
longer
constitute
a
death
sentence.
Die
Diagnose
Prostatakrebs
bedeutet
heute
längst
kein
Todesurteil
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
value-producing
work
does
no
longer
determine
in
principle
the
social
existence.
Die
wertproduzierende
Arbeit
bestimmt
das
soziale
Sein
nicht
mehr
prinzipiell.
ParaCrawl v7.1
The
glass
disc
does
it
no
longer.
Bei
den
Glas
Disc
ist
es
nicht
mehr
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
saying
that
God
does
no
longer
call
people.
Ich
sage
nicht,
dass
Gott
die
Leute
nicht
mehr
beruft.
ParaCrawl v7.1
However,
as
soon
as
we
reach
the
board
member
level,
this
factor
does
no
longer
seem
to
be
valid.
Sobald
jedoch
die
Vorstandsebene
erreicht
wird,
gilt
dieser
Faktor
anscheinend
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Fix:
Using
a
text
frame
border
does
no
longer
double
the
entered
values.
Oprava:
Verwendeter
Text-Rahmenrand
verdoppelt
nun
nicht
mehr
die
eingestellten
Werte.
ParaCrawl v7.1
But
it's
the
Lord
who
does
it,
it's
no
longer
you.
Aber
es
ist
der
Herr,
der
es
tut,
nicht
mehr
du.
ParaCrawl v7.1
Intern
revision
does
no
longer
have
to
be
made
based
on
random
samples.
Die
interne
Revision
muss
nicht
mehr
auf
Grundlage
von
Stichproben
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
it
may
happen
that
a
reference
point,
in
reality,
does
no
longer
exist.
Zum
anderen
kann
es
vorkommen,
dass
ein
Referenzpunkt
real
nicht
mehr
existiert.
EuroPat v2
The
door
lintel
sealing
device
thus
does
no
longer
constitute
an
obstacle
in
the
movement
area
of
the
end
plate.
Die
Torsturz-Abdichteinrichtung
stellt
daher
kein
Hindernis
mehr
im
Bewegungsbereich
des
Abschlussschilds
dar.
EuroPat v2
Thus,
idle
power
does
no
longer
arise.
Es
entsteht
also
keine
Blindleistung
mehr.
EuroPat v2
The
page
content
you
requested
does
not
exist
or
does
no
longer
exist.
Der
von
Ihnen
gewünschte
Seiteninhalt
existiert
nicht,
oder
nicht
mehr.
CCAligned v1
The
requested
page
is
currently
unavailable
or
does
no
longer
exist.
Die
von
Ihnen
gesuchte
Seite
ist
momentan
nicht
verfügbar
oder
existiert
nicht
mehr.
CCAligned v1
Sorry,
the
page
you
are
looking
for
does
no
longer
exist.
Die
von
Ihnen
aufgerufene
Seite
existiert
nicht.
CCAligned v1