Translation of "Does it help" in German
It
does
not
help
that
the
industry
itself
acts
in
a
secretive
way
when
a
problem
occurs.
Es
hilft
nicht,
daß
die
Industrie
das
Auftreten
eines
Problems
geheim
hält.
Europarl v8
It
does
not
help
us,
after
all,
if
projects
remain
in
the
pipeline.
Es
hilft
uns
ja
nichts,
wenn
die
Projekte
in
der
Pipeline
bleiben.
Europarl v8
Does
it
help,
does
it
aid,
does
it
take
forward
sustainability?
Hilft
es,
bringt
es
uns
auf
dem
Gebiet
der
Nachhaltigkeit
voran?
Europarl v8
It
does
not
help
that
Putin’s
foreign-policy
gambits
have
become
increasingly
dubious.
Dass
Putins
außenpolitische
Manöver
immer
zweifelhafter
werden,
ist
nicht
hilfreich.
News-Commentary v14
It
does
help
us
to
put
perspective
on
our
situation.
Es
hilft
uns,
unsere
Situation
in
Relation
zu
setzen.
TED2020 v1
Does
it
help
knowing?
Hilft
es,
es
zu
wissen?
OpenSubtitles v2018
But
it
does
not
help
the
defenseless
little
boy
there.
Aber
das
hilft
nicht
dem
wehrlosen
kleinen
Jungen
dort.
OpenSubtitles v2018
Does
it
help
you
to
hate
me?
Hilft
es
dir,
mich
zu
hassen?
OpenSubtitles v2018
It
does
help,
just
to
make
sense
of
things.
Es
ist
eine
Hilfe,
um
alles
besser
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
help,
we
go
on.
Es
hilft
nichts,
wir
machen
weiter.
OpenSubtitles v2018
For
starters,
it
does
help
when
you
know
the
person.
Für
den
Anfang
hilft
es,
wenn
Sie
die
Person
kennen.
OpenSubtitles v2018
It
does
help
to
know
your
instrument
first.
Es
hilft,
wenn
man
zunächst
sein
Instrument
beherrscht.
OpenSubtitles v2018
Does
it
help
me
that
you're
from
the
neighborhood?
Hilft
es
mir,
dass
du
aus
der
Nachbarschaft
kommst?
OpenSubtitles v2018
It
does
help
explain
why
my
siblings
loathe
me.
Es
erklärt
allerdings,
wieso
meine
Geschwister
mich
so
verabscheuen.
OpenSubtitles v2018
You
see,
it
does
not
help.
Glaubst
Du,
alles
war
umsonst?
OpenSubtitles v2018
However,
it
does
help
to
further
illustrate
how
invaluable
John
is
to
me.
Aber
es
zeigt
wieder
einmal,
wie
wertvoll
John
für
mich
ist.
OpenSubtitles v2018
But
it
does
help
if
you
do
romantic
stuff.
Aber
es
hilft,
wenn
du
romantische
Sachen
machst.
OpenSubtitles v2018
Does
it
help
you
to
talk
about
what
you
saw?
Hilft
es
Ihnen,
darüber
zu
reden,
was
Sie
sahen?
OpenSubtitles v2018
Does
it
help
with
the
guilt
or
are
you
just
desperate
for
friends?
Hilft
das
gegen
die
Schuld
oder
sehnst
du
dich
nur
nach
Freunden?
OpenSubtitles v2018
Does
it
help
you
sleep
at
night?
Hilft
sie
Ihnen,
besser
zu
schlafen?
OpenSubtitles v2018