Translation of "Help out with" in German
What
can
I
do
to
help
out
with
this
FAQ?
Was
kann
ich
tun,
um
bei
dieser
FAQ
zu
helfen?
KDE4 v2
Morris,
tell
George
to
go
downstairs
And
help
out
with
the
bakery.
Sag
George,
er
soll
runtergehen
und
in
der
Bäckerei
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
'd
help
out
but
not
with
the
sword.
Ich
helfe
euch,
aber
nicht
mit
dem
Schwert.
OpenSubtitles v2018
Your
friend's
gonna
help
us
out
with
that,
right?
Dein
Freund
wird
uns
doch
dabei
helfen,
oder?
OpenSubtitles v2018
Is
there
a
clerical
question
I
can
help
you
out
with?
Haben
Sie
noch
Fragen,
bei
denen
ich
helfen
kann?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
I
help
her
out
with
projects.
Ja,
aber
ich
helfe
ihr
bei
Projekten.
OpenSubtitles v2018
Man,
I
can
help
you
out
with
that.
Mann,
damit
kann
ich
dir
aushelfen.
OpenSubtitles v2018
I'll
just
go
help
out
with
the
moat.
Ich
werde
gehen
und
beim
Graben
helfen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
Steve
would
help
us
out
with
our
Terri
Schiavo
musical.
Vielleicht
könnte
Steve
uns
bei
unserem
Terri
Schiavo
Musical
aushelfen.
OpenSubtitles v2018
Um,
do
you
want
me
to
help
you
out
with
this?
Soll
ich
dir
vielleicht
helfen,
das
rauszutragen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
help
out
with
community
projects
and
all.
Wir
helfen
bei
Gemeindeprojekten
und
so.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
these
as
women's
issues
that
some
good
men
help
out
with.
Ich
sehe
das
nicht
als
Frauenproblem
bei
dem
einige
gute
Männer
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
have
something
that
might
help
you
out
with
the
mission.
Ich
habe
etwas,
das
Ihnen
bei
der
Mission
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
could
help
out
with
Luke
when
she
was
at
work.
Mit
Luke
wenn
sie
bei
der
Arbeit
war.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
that
you
could
help
me
out
with
that.
Ich
habe
gehofft
dass
du
mir
dabei
etwas
helfen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
can
get
it
to
us,
if
we
can
help
him
out
with
something.
Vielleicht
kann
er
es
uns
beschaffen,
wenn
wir
ihm
mit
etwas
helfen.
OpenSubtitles v2018
Here,
Alex,
I
can
help
you
out
with
that.
Alex,
ich
kann
dir
helfen.
OpenSubtitles v2018
See
if
anybody
at
the
DA
could
help
out
with
this.
Um
zu
checken,
ob
einer
von
eurem
Laden
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Actually,
can
you
help
me
out
with
that?
Nebenbei,
kannst
du
mir
dabei
helfen?
OpenSubtitles v2018