Translation of "More helpful" in German
This
would
really
be
more
helpful
than
engaging
in
external
foreign
politics.
Dies
würde
uns
wirklich
weiter
helfen
als
außenpolitische
Ambitionen.
Europarl v8
Tom
expected
Mary
to
be
a
little
more
helpful.
Tom
erwartete
von
Maria,
ein
wenig
hilfsbereiter
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry
I
couldn't
be
more
helpful.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
mehr
helfen
konnte!
Tatoeba v2021-03-10
I
only
wish
I
could
have
been
more
helpful.
Ich
wünschte
nur,
ich
hätte
mehr
tun
können.
OpenSubtitles v2018
So
allow
me
to
demonstrate
something
more
helpful
to
our
cause.
Erlaubt
mir,
etwas
zu
demonstrieren,
das
für
unser
Bestreben
hilfreicher
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
be
more
helpful.
Ich
wünschte,
ich
könnte
mehr
für
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
couldn't
be
more
helpful,
but,
uh,
I...
Tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
helfen
kann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
could
be
a
little
bit
more
helpful,
you
know?
Du
könntest
ein
bisschen
dankbarer
sein,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
Sorry
I
couldn't
be
more
helpful.
Tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
hilfreicher
sein
konnte.
OpenSubtitles v2018
That
was
more
than
helpful.
Das
war
mehr
als
hilfreich
gewesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
can't
be
more
helpful.
Es
tut
mir
leid,
Ihnen
nicht
weiterhelfen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
We're
sorry
we
can't
be
more
helpful,
Captain.
Tut
mir
leid,
Ihnen
nicht
weiterhelfen
zu
können,
Capitaine.
OpenSubtitles v2018
That
would
be
more
helpful
if
E.T.
were
real.
Das
wäre
nur
hilfreich,
wenn
E.T.
echt
wäre.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
more
helpful
armed.
Ich
denke,
dass
ich
bewaffnet
hilfreicher
wäre.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
more
helpful
if
they
knew
everything.
Sie
könnten
uns
mehr
helfen,
wenn
sie
über
alles
Bescheid
wüssten.
OpenSubtitles v2018