Translation of "Help me further" in German
Who
can
help
me
with
further
questions?
Wer
hilft
mir
bei
weiteren
Fragen?
CCAligned v1
And
you
will
help
me
further
as
you
have
helped
me
so
beautifully
up
to
now.
Und
Du
hilf
mir
weiter,
wie
Du
bisher
so
schön
geholfen
hast...
ParaCrawl v7.1
I
would
be
really
happy
if
you
could
help
me
further.
Ich
wäre
echt
sehr
froh
wenn
du
mir
weiter
helfen
könntest.
ParaCrawl v7.1
The
people
close
to
me,
rather
than
help,
sink
me
even
further.
Die
Leute
in
meiner
Nähe
helfen
mir
nicht,
sondern
ziehen
mich
nur
runter.
OpenSubtitles v2018
My
mother
and
siblings
played
games
with
me
to
help
me
further
develop
my
speech.
Meine
Mutter
und
meine
Geschwister
nutzten
auch
Spiele,
um
meine
Sprechfähigkeiten
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Dear
God,
today
help
me
carry
You
further
and
deeper
into
my
life.
Lieber
Gott,
hilf
mir
heute,
Dich
weiter
und
tiefer
in
mein
Leben
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
Which
questions
can
help
me
further?
Welche
Fragen
könnten
mir
weiterhelfen?
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
some
advice
for
me,
that
could
help
me
further?
Haben
Sie
noch
einen
Tip,
Erfahrungswert
oder
Rat,
der
mir
helfen
könnte?
ParaCrawl v7.1
Help
me
further
separate
myself
from
Tom
Kane
by
providing
your
full
power
of
your
field
operations.
Helfen
Sie
mir,
mich
noch
weiter
von
Tom
Kane
abzugrenzen,
indem
Sie
mir
die
volle
Unterstützung
Ihres
Wahlkampfteams
gewähren.
OpenSubtitles v2018
What
I'm
gonna
do
is
I'm
gonna
tell
you
a
story
and
if
it
entertains
you,
maybe
you'll
decide
to
help
me
research
further.
Stattdessen
erzähle
ich
Ihnen
eine
Geschichte...
und
wenn
Sie
sie
unterhaltsam
finden,
helfen
Sie
mir
bei
meinen
Recherchen.
OpenSubtitles v2018
Seeing
things
differently
through
the
eyes
of
my
dear
colleagues
in
the
U.S.
helped
and
will
help
me
to
further
support
the
intercompany
coordination
and
communication
within
Kapsch.
Die
Dinge
einmal
anders
mit
den
Augen
meiner
lieben
Kollegen
in
den
USA
zu
sehen,
half
mir
und
wird
mir
helfen,
die
zwischenbetriebliche
Koordination
und
Kommunikation
innerhalb
von
Kapsch
weiter
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Could
you
help
me
further?
Können
Sie
mir
weiterhelfen?
ParaCrawl v7.1
For
a
reader
and
listener
I
had
wished
for
someone
I
know
and
like
--
and
who
would
perhaps
even
respond
to
these
letters,
and
by
asking
questions,
help
me
to
reach
further
clarifications.
Ich
hatte
mir
als
Leser
und
Zuhörer
jemanden
gewünscht,
den
ich
kenne
und
mag
–
und
der
dann
vielleicht
auch
einmal
auf
diese
Briefe
reagieren,
mir
durch
Rückfragen
zu
weiterer
Klärung
verhelfen
könnte.
ParaCrawl v7.1
If
someone
wants
to
help
me
with
the
further
developement
of
this
class
he
may
contact
me.
Wenn
jemand
sich
gerne
an
der
Entwicklung
der
Klasse
beteiligen
will,
kann
er
sich
gerne
bei
mir
melden.
CCAligned v1
Can
you
help
me
further,
achso
Sim
card
I
have
no
in
the
clock
I
do
not
see
as
necessary.
Könnt
ihr
mir
weiter
helfen,
achso
Sim
Karte
habe
ich
keine
in
der
Uhr
sehe
ich
nicht
als
notwendig
an.
CCAligned v1
Is
there
anything
more
to
read
about
this
or
could
you
help
me
further
what
this
does
now
mean
in
detail?
Gibt
es
darüber
noch
etwas
zu
lesen
oder
können
Sie
mir
weiterhelfen
was
das
jetzt
genau
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
It
allows
me
to
record
anything
I
want
and
use
so
many
of
its
features
to
help
me
go
further
with
my
vision
of
the
music
that
I
make.
Ich
kann
dort
alles
aufnehmen,
was
ich
möchte
und
mir
stehen
in
Cubase
so
viele
Features
zur
Verfügung,
die
mir
dabei
helfen,
meine
musikalische
Vision
weiter
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
This
cruelty
helped
me
to
go
further
into
myself.
Diese
Grausamkeit
hat
mir
geholfen,
weiter
zu
gehen,
als
ich
konnte.
OpenSubtitles v2018
This
has
helped
me
to
further
enhance
my
physical
well-being.
Das
hat
mir
noch
mehr
geholfen,
mein
körperliches
Wohlbefinden
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
entry
about
spacing
stamps
helped
me
further:)
Der
Beitrag
über
Abstände
beim
Stempeln
hat
mir
da
wieder
ein
Stückchen
weitergeholfen:)
ParaCrawl v7.1
Everywhere
I
met
people
that
helped
me
further.
Überall
traf
ich
auf
Menschen,
die
mir
weiterhalfen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
I
met
people
who
helped
me
further.
Überall
traf
ich
auf
Menschen,
die
mir
weiterhalfen.
ParaCrawl v7.1
What
I
experienced
in
school
developed
my
personality
and
helps
me
even
further
in
my
development.
Das,
was
in
der
Schule
geschah,
formte
meine
Persönlichkeit
und
hilft
mir
auch
heute
weiter
in
meiner
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Martin
Wuerthner,
who
tests
DeskDebug
with
big
projects
and
helps
me
further.
Danke
auch
an
Martin
Würthner,
der
'DeskDebug'
mit
großen
Projekten
testet
und
weiter
hilft.
ParaCrawl v7.1
So
far,
I
have
completed
several
courses
in
university
that
have
helped
me
further
my
studies
in
computer
science.
Bisher,
Ich
habe
mehrere
Kurse
in
der
Universität,
die
mir
geholfen
haben,
mein
Studium
der
Informatik
weiter
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1