Translation of "Document feed" in German
The
ribbon
26
is
positionally
stabilized
in
the
document
feed
path
14
by
being
partially
wrapped
about
two
idler
rollers
32.
Das
Farbband
26
wird
innerhalb
der
Aufzeichnungsträger-Transportbahn
14
durch
die
beiden
Rollen
32
gespannt
gehalten.
EuroPat v2
It
can
auto
duplex
print
and
includes
an
automatic
document
feed
and
fax
facility.
Es
kann
automatisch
beidseitig
drucken
und
verfügt
über
einen
automatischen
Dokumenteneinzug
und
eine
Faxfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
feed
of
compiled
sets
of
filling
material
from
the
document
feed
assembly
to
the
envelope
feed
assembly
ensues
with
a
conveyor
unit
that
is
inadequately
designed
for
maintaining
the
alignment
of
the
documents
on
the
conveying
path.
Die
Zuführung
zusammengestellter
Füllgutsätze
von
der
Dokumentenzuführbaugruppe
zur
Umschlagzuführbaugruppe
erfolgt
durch
eine
Transporteinheit,
die
ungenügend
dafür
ausgelegt
ist,
die
Ausrichtung
der
Dokumente
auf
der
Transportstrecke
aufrechtzuerhalten.
EuroPat v2
The
direction
Y
coincides
with
the
document
feed
direction
14,
whereas
the
direction
X
is
at
right
angles
to
both
these
directions
14,
Y.
Die
Richtung
Y
stimmt
mit
der
Belegzuführrichtung
14
überein
während
die
Richtung
X
senkrecht
zu
diesen
beiden
Richtungen
14,
Y
steht.
EuroPat v2
If
the
result
of
the
comparison
is
true
then
in
step
42
the
drive
30
for
the
document
feed
in
device
9
is
energized.
Ist
dieser
Vergleich
erfolgreich,
so
wird
in
Schritt
42
der
Antrieb
30
für
die
Vorlagenzuführvorrichtung
1
eingeschaltet.
EuroPat v2
Kodak
and
Alaris
branded
scanners
are
built
for
reliability.
In
fact,
independent
testing
found
99.999%
document
feed
accuracy
over
two
million
pages
scanned.
Kodak
und
Alaris
Scanner
sind
auf
Zuverlässigkeit
ausgelegt.
Unabhängige
Tests
ergaben
eine
Genauigkeit
von
99,999
%
beim
Dokumenteneinzug
von
mehr
als
zwei
Millionen
Blättern.
CCAligned v1
We
are
delighted
that
Allfunds
will
be
using
fundinfo's
Document
Feed
Service
as
a
source
of
fund
documents.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Allfunds
den
Document
Feed
Service
von
fundinfo
als
Quelle
für
Fondsdokumente
nutzen
wird.
ParaCrawl v7.1
With
fundinfo's
Document
Feed,
a
large
number
of
fund
documents
for
numerous
countries
are
now
easily
integrated
into
the
Allfunds
platform.
Mit
dem
Document
Feed
von
fundinfo
lassen
sich
nun
eine
Vielzahl
von
Fondsdokumenten
für
zahlreiche
Länder
problemlos
in
die
Allfunds-Plattform
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Looks
like
costa
was
copying
verdiant
documents
and
feeding
them
to
matchett
and
his
crew.
Anscheinend
hat
Costa
Verdiant
Dokumente
kopiert
und
sie
an
Matchett
und
seine
Crew
verfüttert.
OpenSubtitles v2018
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
continuous
microfilming
apparatus
comprising
a
document
feeding
device,
a
filming
station,
a
transporting
device
that
turns
documents
over
about
180°,
and
a
collecting
tray
located
at
an
end
of
the
transporting
device
for
collecting
filmed
documents.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Mikrofilm-Durchlaufkamera
mit
einer
Vorlagenzuführvorrichtung,
einer
Verfilmungsstation
und
einer
hieran
anschließenden,
die
Vorlagen
um
etwa
180
o
umlenkenden
Transportvorrichtung,
an
deren
Ende
ein
Auffangbehälter
für
die
verfilmten
Vorlagen
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Werner
Claussnitzer:
The
popular
opinion
in
the
large
format
sector
is:
It
is
better
to
buy
a
larger
scanner
model
and
to
feed
documents
with
the
wide
side,
because
it
saves
time.
Werner
Claußnitzer:
Die
gängige
Meinung
im
Großformatbereich
lautet:
Es
ist
besser
einen
breiteren
Scanner
zu
erwerben,
weil
damit
viele
Vorlagen
mit
der
breiten
Seite
gescannt
werden
können,
was
die
Arbeitszeiten
spart.
ParaCrawl v7.1