Translation of "Doctor visit" in German
How
come
they
don't
visit,
Doctor?
Warum
besuchen
die
mich
nicht,
Herr
Doktor?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
pay
the
good
doctor
a
visit
!
Ich
muss
dem
guten
Doktor
einen
Besuch
abstatten!
OpenSubtitles v2018
Ideally,
make
an
appointment
with
the
doctor
before
the
visit.
Im
Idealfall,
vereinbaren
Sie
einen
Termin
mit
dem
Arzt
vor
dem
Besuch.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
require
a
doctor
visit,
unique
tools
or
perhaps
to
leave
your
home.
Sie
benötigen
keinen
Arztbesuch,
Spezialwerkzeuge
oder
vielleicht
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
a
doctor
visit
on
my
vacation?
Wie
viel
kostet
ein
Arztbesuch
auf
meinen
Urlaub?
CCAligned v1
We
therefore
advise
to
consult
a
doctor
before
your
visit
Daher
empfehlen
wir,
dass
Sie
vor
Ihrem
Besuch
einen
Arzt
konsultieren.
CCAligned v1
You
do
not
need
a
doctor
visit,
special
tools
and
even
to
leave
your
residence.
Sie
brauchen
nicht
einen
Arztbesuch,
Spezialwerkzeuge
und
sogar
Ihren
Wohnsitz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
doctor
scheffer
tseng's
(Miami)
web
site.
Besuchen
Sie
die
Website
des
Doktor
scheffer
tseng
(Miami).
ParaCrawl v7.1
Most
men
try
avoiding
a
doctor
visit.
Die
meisten
Menschen
versuchen
zu
vermeiden,
einen
Arzt
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
require
a
doctor
visit,
special
equipment
or
perhaps
to
leave
your
home.
Sie
brauchen
keinen
Arzt
browse
durch
spezielle
Werkzeuge
erfordern
oder
auch
zu
Hause
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
a
doctor
visit,
special
tools
or
even
to
leave
your
house.
Sie
brauchen
nicht
zu
einem
Arzt
überprüfen,
einzigartige
Ausrüstung
und
sogar
Ihren
Wohnsitz
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
On
average
my
doctor
had
to
visit
me
twice
a
week,
at
night,
to
inject
painkillers.
Durchschnittlich
musste
der
Arzt
sogar
zweimal
wöchentlich
nachts
kommen,
um
mir
schmerzstillende
Mittel
zu
spritzen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
a
doctor
visit,
special
equipment
or
even
to
leave
your
home.
Sie
brauchen
keinen
Arzt
besuchen,
spezielle
Ausrüstung
oder
sogar
Ihr
Haus
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
And
when
the
doctor
begins
the
visit,
she
knows
height,
weight,
is
there
food
at
home,
is
the
family
living
in
a
shelter.
Und
zu
Beginn
jeder
Untersuchung
kennt
der
Arzt
Größe
und
Gewicht,
sie
weiß,
ob
Essen
im
Hause
ist,
ob
die
Familie
in
einem
Heim
lebt.
TED2020 v1
If
these
signs
occur,
tell
your
doctor
immediately,
or
visit
the
casualty
department
at
your
nearest
hospital.
Wenn
diese
Symptome
auftreten,
informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt
oder
gehen
Sie
in
die
nächste
Krankenhaus-Notaufnahme.
ELRC_2682 v1
If
any
of
the
above
occurs,
tell
your
doctor
immediately,
or
visit
the
casualty
department
at
your
nearest
hospital.
Wenn
eines
oder
mehrere
der
oben
genannten
Symptome
auftreten,
informieren
Sie
unverzüglich
Ihren
Arzt
oder
gehen
Sie
in
die
nächste
KrankenhausNotaufnahme.
ELRC_2682 v1
If
any
of
the
following
serious,
very
rare
side
effects
occur
your
should
discontinue
treatment
and
immediately
contact
your
doctor
or
visit
a
hospital:
severe
respiratory
depression
(severe
breathlessness,
rattling
breath)
or
complete
block
of
the
digestion
channel
(convulsive
pain,
vomiting,
flatulence).
Wenn
eine
der
folgenden
schwerwiegenden,
sehr
seltenen
Nebenwirkungen
auftritt,
brechen
Sie
die
Behandlung
ab
und
informieren
Sie
umgehend
Ihren
Arzt
oder
suchen
Sie
ein
Krankenhaus
auf:
schwere
Atemdepression
(schwere
Atemlosigkeit,
rasselnde
Atmung)
oder
vollständige
Blockade
des
Verdauungskanals
(krampfartige
Schmerzen,
Erbrechen,
Blähungen).
ELRC_2682 v1
If
you
see
another
doctor
or
visit
a
hospital,
remember
to
tell
them
what
medicines
you
are
taking.
Wenn
Sie
einen
anderen
Arzt
oder
ein
Krankenhaus
aufsuchen,
vergessen
Sie
nicht,
den
Arzt
über
die
von
Ihnen
eingenommenen
Arzneimittel
zu
informieren.
EMEA v3