Translation of "Visit doctor" in German
Visit
your
doctor
regularly
to
keep
track
of
your
lipids
level.
Lassen
Sie
Ihren
Lipidspiegel
regelmäßig
bei
Ihrem
Arzt
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
Visit
your
doctor
regularly
to
keep
track
of
your
cholesterol
level.
Lassen
Sie
Ihren
Cholesterinspiegel
regelmäßig
bei
Ihrem
Arzt
kontrollieren.
TildeMODEL v2018
Your
sister
has
every
right
to
visit
her
doctor.
Deine
Schwester
hat
jedes
Recht,
ihn
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Baroness
Thatcher
made
an
apparently
routine
visit
to
her
doctor
today.
Baronin
Thatcher
hatte
heute
scheinbar
einen
Kontrolluntersuch
beim
Arzt.
OpenSubtitles v2018
How
come
they
don't
visit,
Doctor?
Warum
besuchen
die
mich
nicht,
Herr
Doktor?
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
visit
a
doctor
to
complete
the
test?
Muss
ich
einen
Arzt
aufsuchen,
um
den
Test
durchführen
zu
können?
CCAligned v1
Let’s
just
mentally
replace
the
above
situation
with
a
visit
to
a
doctor.
Ersetzen
wir
die
oben
genannte
Situation
gedanklich
einfach
einmal
durch
einen
Arztbesuch.
CCAligned v1
Does
Doctoritas
want
to
replace
the
visit
to
the
doctor
on
site?
Will
Doctoritas
den
Besuch
beim
Arzt
vor
Ort
ersetzen?
CCAligned v1
This
treatment
does
not
replace
a
visit
to
the
doctor
and
I
do
not
make
a
diagnosis.
Diese
Behandlung
ersetzt
keinen
Arztbesuch
und
ich
erstelle
keine
Diagnose.
CCAligned v1
In
each
deviation
from
the
norm,
the
woman
should
immediately
visit
her
doctor.
Bei
jeder
Abweichung
von
der
Norm
sollte
die
Frau
unverzüglich
ihren
Arzt
aufsuchen.
CCAligned v1
Note:
Our
treatments
do
not
replace
a
visit
to
the
doctor,
nor
an
official
medical
diagnosis.
Hinweis:
Unsere
Behandlungen
ersetzen
keinen
Besuch
beim
Arzt
und
keine
medizinische
Diagnose.
CCAligned v1
When
was
patient's
last
visit
to
the
doctor
for
any
reason?
Als
war
letzter
Besuch
des
Patienten
zum
Doktor
aus
irgendeinem
Grund?
CCAligned v1
Visit
a
doctor
if
you
are
experiencing
side
effects
from
prescriptions.
Besuchen
Sie
einen
Arzt,
wenn
Sie
Nebenwirkungen
von
Verschreibungen
erleben.
CCAligned v1
Women
have
to
visit
your
doctor
who
will
prescribe
the
necessary
treatment.
Frauen
haben
Ihren
Arzt
zu
besuchen,
die
die
notwendige
Behandlung
verschreiben.
ParaCrawl v7.1
Consider
taking
this
document
with
you
next
time
you
visit
your
doctor.
Sie
können
dieses
Dokument
gerne
zum
nächsten
Arztbesuch
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
But
in
any
case,
you
should
first
take
tests
and
visit
a
doctor.
Aber
auf
jeden
Fall
sollten
Sie
zuerst
Tests
machen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
visit
a
doctor
right
away.
Es
ist
besser,
sofort
einen
Arzt
aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
once
a
month
you
will
need
to
visit
your
doctor
in
the
clinic.
Darüber
hinaus
müssen
Sie
einmal
im
Monat
Ihren
Arzt
in
der
Klinik
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
If
any
side
effects
occur,
you
should
visit
the
doctor
immediately.
Wenn
Nebenwirkungen
auftreten,
sollten
Sie
sofort
den
Arzt
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
visit
to
the
doctor
is
necessary
for
a
comprehensive
examination
of
the
whole
body!
Für
eine
umfassende
Untersuchung
des
gesamten
Körpers
ist
daher
ein
Arztbesuch
erforderlich!
ParaCrawl v7.1
A
medical
examination
should
begin
with
a
visit
to
the
doctor.
Eine
ärztliche
Untersuchung
sollte
mit
einem
Arztbesuch
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Visit
your
doctor
or
health
care
professional
for
regular
checks
on
your
progress.
Gehen
Sie
regelmäßig
zur
Nachuntersuchung
zu
Ihrem
Arzt
oder
Ärztin.
ParaCrawl v7.1
Treatment
should
be
started
immediately
after
a
visit
to
the
doctor.
Die
Behandlung
sollte
unmittelbar
nach
einem
Arztbesuch
begonnen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
also
need
to
visit
the
doctor.
Sie
müssen
auch
Sie
mit
Ihrem
Arzt
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1