Translation of "Do not show again" in German
Config
file
and
option
name
for
saving
the
"do-not-show/
ask-again"
state
Einrichtungsdatei
und
Optionsname
zum
Speichern
des
Status„
nicht
nochmals
anzeigen/fragen“
KDE4 v2
This
dialog
box
can
be
switched
off
permanently
by
the
"Do
not
show
again"
checkbox.
Der
Hinweis-Dialog
kann
mit
der
"Nicht
mehr
anzeigen"-Checkbox
dauerhaft
abgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
display
can
be
switched
off
permanently
with
the
"Do
not
show
again"-checkbox.
Die
Anzeige
kann
mit
der
"Nicht
mehr
anzeigen"-Checkbox
dauerhaft
abgeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
I
have
read
and
understood
the
information
(do
not
show
this
massage
again).
Ich
habe
diese
Information
gelesen
(diese
Meldung
nicht
mehr
anzeigen).
CCAligned v1
I
understand,
do
not
show
this
message
again.
Ich
habe
verstanden,
diese
Meldung
nicht
mehr
anzeigen.
CCAligned v1
Select
the
checkbox
Do
not
show
this
message
again.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen
Diese
Nachricht
nicht
mehr
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Re-enable
any
dialog
boxes
that
you
disabled
by
clicking
on
Do
not
show
this
message
again
or
similar.
Aktiviert
alle
Dialogfenster
wieder,
die
durch
Klicken
auf
Diese
Nachfrage
nicht
mehr
anzeigen
deaktiviert
wurden.
KDE4 v2
Really
enable
all
message
boxes
where
you
previously
checked
the
do-not-show-again
check
box?
Sollen
wirklich
alle
Meldungen,
für
die
Sie
vorher„
Nicht
noch
einmal
anzeigen“
angewählt
haben,
wieder
angezeigt
werden?
KDE4 v2
Check
the
box
to
enable
all
the
messages
that
you
have
previously
disabled
by
choosing
the
"Do
not
show
this
message
again"
option.
Aktivieren
Sie
diese
Funktion,
um
alle
Meldungen
wieder
anzuzeigen,
die
Sie
mit
der
Funktion„
Diese
Meldung
nicht
mehr
anzeigen“
deaktiviert
haben.
KDE4 v2
You
can
set
the
"Do
not
show
again"
flag
at
the
bottom
of
this
dialog
and
you
will
be
not
asked
again.
Sie
können
"Nicht
wieder
anzeigen"
ganz
unten
im
Dialog
auswählen
und
werden
dann
nicht
wieder
nach
einer
Übertragung
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Check
both
Do
not
show
this
option
again
message,
then
click
on
button
OK.
Überprüfen
Sie
sowohl
die
Option
erneut
Nachricht
nicht
anzeigen,
klicken
Sie
dann
auf
die
Schaltfläche
OK.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
want
to
see
it
again,
check
the
box
"Do
not
show
again",
then
select
Blu-ray
Copy
option,
Start
DVDFab.
Wenn
Sie
es
nicht
mehr
sehen
möchten,
wählen
Sie
"Nicht
erneut
anzeigen"
aus,
anschließend
klicken
Sie
die
Option
"Blu-ray
Copy"
und
starten
DVDFab.
ParaCrawl v7.1
That’s
because
you
have
checked
the
Do
not
show
this
message
again
in
the
warning
dialog
box
before.
Das
ist,
weil
Sie
das
überprüft
haben
zeigen,
dass
dies
nicht
wieder
Nachricht
im
Warnungsdialogfeld
vorher.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you
check
against
the
box
“Do
not
Show
Again”
so
that
it
would
not
show
up
again
on
the
target
device.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
das
Kontrollkästchen
vor
“Nicht
mehr
anzeigen”
so
dass
es
nicht
zeigen,
bis
wieder
auf
dem
Zielgerät.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
hide
a
system
message,
enable
the
Do
not
show
this
message
again
check
box
in
the
window
of
the
system
message.
Um
eine
Systemmeldung
auszublenden,
aktivieren
Sie
im
Fenster
der
Systemmeldung
das
Kontrollkästchen
Diese
Meldung
nicht
mehr
anzeigen
.
ParaCrawl v7.1
Do
not
show
this
again
We
use
cookies
on
our
websites
to
ensure
you
get
the
best
experience.
Nicht
erneut
anzeigen
Wir
verwenden
Cookies
auf
unseren
Webseiten,
damit
Sie
die
Webseite
am
besten
bedienen
können.
ParaCrawl v7.1
Do
not
show
this
hint
again
(Ticking
this
sets
a
cookie
to
hide
this
information
if
you
hit
"ok".
This
will
not
store
any
personal
information.)
Diesen
Hinweis
nicht
mehr
anzeigen
(Beim
Aktivieren
dieser
Option
wird
ein
Cookie
angelegt,
um
Ihre
Einstellung
zu
speichern.
Es
werden
keine
persönlichen
Informationen
gespeichert.)
CCAligned v1
Reset
Warnings
button:
Click
to
reset
all
warnings
and
alerts
that
were
previously
set
to
"Do
not
show
again."
Taste
"Warnhinweise
zurücksetzen":
Klicken
Sie
auf
diese
Taste,
um
alle
Warnhinweise
und
Warnungen
zurückzusetzen,
die
zuvor
auf
"Nicht
erneut
anzeigen"
gestellt
waren.
ParaCrawl v7.1