Translation of "Do not hesitate" in German
I
do
not
hesitate
to
say
this
to
her
personally.
Ich
stehe
nicht
an,
ihr
das
zu
bestätigen.
Europarl v8
Do
not
hesitate
to
report
bugs
and
problems
to
Nicolas
Ternisien
nicolas.
ternisien@gmail.
com
We
do
not
hesitate
to
destroy
in
order
to
create
a
new
world.
Wir
zögern
nicht
zu
zerstören,
um
eine
neue
Welt
zu
erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
hesitate
to
use
them.
Zögern
Sie
nicht,
sie
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
hesitate
to
contact
us
for
details.
Für
Einzelheiten
stehen
wir
gerne
zu
Ihrer
Verfügung.
TildeMODEL v2018
Do
not
hesitate
at
all
if
there
is
anything
you
want
to
add.
Aber
ausschließen
können
wir
Betrugsfälle
natürlich
nicht.
EUbookshop v2
Anything
happens,
do
not
hesitate
to
call
us.
Falls
etwas
passiert,
dann
zögere
nicht,
uns
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
need
of
us,
please
do
not
hesitate
to
ask.
Wenn
wir
helfen
können,
zögern
Sie
nicht,
uns
anzusprechen.
OpenSubtitles v2018
When
you
feel
it
is
necessary,
do
not
hesitate.
Wenn
Ihr
meint,
es
sei
nötig,
zögert
nicht.
OpenSubtitles v2018
Like
that
preacher
said,
if
the
opportunity
presents
itself,
do
not
hesitate.
Ergibt
sich
eine
Gelegenheit,
zögere
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
me
for
anything,
please
do
not
hesitate
to
ask.
Falls
Sie
mich
brauchen
sollten,
bitte
zögern
Sie
nicht,
mich
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
in
need
of
anything,
please
do
not
hesitate
to
ask.
Wenn
Ihr
etwas
braucht,
zögert
bitte
nicht,
danach
zu
fragen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
hesitate
to
say
what's
on
your
mind,
please.
Bitte
zögern
Sie
nicht,
uns
Ihre
Meinung
mitzuteilen.
OpenSubtitles v2018
If
you
need
anything,
do
not
hesitate
to
contact
my
aides.
Brauchst
du
irgendwas,
dann
zögere
nicht,
mich
um
Hilfe
zu
bitten.
OpenSubtitles v2018
At
the
slightest
problem
do
not
hesitate
to
call.
Zögere
nicht,
mich
beim
kleinsten
Problem
anzurufen.
OpenSubtitles v2018
If
there
is
a
problem
do
not
hesitate.
Wenn
sie
ein
Problem
haben,
zögern
sie
nicht...
OpenSubtitles v2018
Do
not
hesitate
to
contact
the
Swedish
EU
Programme
Office.
Zögern
Sie
nicht,
sich
mit
Schwedischen
EU-Programmbüro
in
Verbindung
zu
setzen.
EUbookshop v2