Translation of "Dna damage response" in German
Cells
can
also
be
induced
to
senesce
independent
of
the
number
of
cellular
divisions
via
DNA
damage
in
response
to
elevated
reactive
oxygen
species
(ROS),
activation
of
oncogenes
and
cell-cell
fusion.
Zellen
können
jedoch
auch
unabhängig
von
der
Anzahl
der
Zellteilungen
zur
Seneszenz
gebracht
werden,
zum
Beispiel
über
DNA-Schäden
als
Reaktion
auf
erhöhte
reaktive
Sauerstoffspezies
(ROS),
durch
Aktivierung
von
Onkogenen
und
durch
Zell-Zell-Fusion.
WikiMatrix v1
The
DNA
damage
response
(DDR)
arrests
cell
cycle
progression
until
damages,
such
as
double-strand
breaks
(DSBs),
are
repaired.
Die
DNA-Schadensantwort
(DNA
Damage
Response,
DDR)
blockiert
den
Verlauf
des
Zellzyklus,
bis
Schäden,
wie
beispielsweise
Doppelstrangbrüche
(DSBs),
repariert
sind.
WikiMatrix v1
Mechanistically,
replicative
senescence
is
triggered
by
a
DNA
damage
response
which
results
from
the
shortening
of
telomeres
during
each
cellular
division
process.
Mechanistisch
kann
zelluläre
Seneszenz
durch
eine
Veränderung
der
DNA
ausgelöst
werden,
die
sich
aus
der
Verkürzung
der
Telomere
bei
jedem
Zellteilungsvorgang
ergibt.
WikiMatrix v1
His
research
is
devoted
to
DNA
damage
and
repair,
DNA
damage
response,
genotoxic
signaling
and
cell
death
induced
by
carcinogenic
DNA
damaging
insults.
Sein
Forschungsinteresse
gilt
der
Schädigung
und
Reparatur
der
DNA,
der
DNA-Schadensantwort
sowie
dem
gentoxischen
Signaling
und
Zelltod
induziert
durch
karzinogene
Noxen.
WikiMatrix v1
This
new
company
focuses
on
the
further
development
of
Evotec's
DNA
damage
response
portfolio,
comprising
discovery-stage
assets
and
drug
targets
that
promise
broad
therapeutic
application
in
a
variety
of
cancers.
Das
neue
Unternehmen
wird
sich
auf
die
weitere
Entwicklung
von
Evotecs
Portfolio
im
Bereich
DNA-Schadensantwort
(engl.
DNA
damage
response)
fokussieren,
das
frühphasige
Entwicklungsprojekte
mit
breiter
therapeutischer
Anwendbarkeit
in
verschiedenen
Krebsarten
umfasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
more
recent
work
carried
out
in
the
Genescà
laboratory,
it
is
clear
that
age-dependent
radiation
sensitivity
is
not
only
linked
to
telomere
dysfunction
but
also
to
a
progressive
deterioration
of
DNA
damage
cell
response.
Angesichts
der
aktuellen
Forschung
im
Labor
von
Anna
Genescà
ist
klar,
dass
altersabhängige
Strahlungssensitivität
nicht
nur
mit
Telomerdysfunktion,
sondern
auch
mit
einer
fortschreitenden
Verschlechterung
der
die
DNA
schädigenden
Zellreaktion
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
This
system,
known
as
the
DNA
damage
response
(DDR),
is
a
hierarchical
cascade
of
proteins
composed
of
sensors,
mediators
and
effectors.
Dieses
System,
das
als
DNA-Schadensreaktiont
("DNA
Damage
Response",
DDR)
bezeichnet
wird,
ist
eine
hierarchische
Kaskade
von
Proteinen,
die
aus
Sensoren,
Mediatoren
und
Effektoren
gebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
gene
CEP164
encodes
a
centrosome
associated
protein
involved
in
microtubule
organization,
DNA
damage
response,
and
chromosome
segregation.
Das
Gen
CEP164
kodiert
ein
zentrosomales
Protein,
welches
bei
der
Organisation
der
Mikrotubuli,
der
Reparatur
von
DNA-Schäden
und
der
Segregation
von
Chromosomen
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
We
will
also
compare
DNA
damage
response
and
functional
importance
of
normal
cells
with
cells
with
silenced
candidate-lncRNAs.
Wir
werden
auch
die
Reaktion
auf
DNA-Schäden
und
die
funktionelle
Bedeutung
von
normalen
Zellen
mit
Zellen
vergleichen,
die
ausgeschaltete
("silenced")
Kandidaten
für
lncRNAs
sind.
ParaCrawl v7.1
The
main
research
interests
of
the
group
headed
by
Anna
Genescà
are
in
the
areas
of
Radiobiology,
DNA
Damage
Responses
and
Genome
Integrity.
Die
Forschungsschwerpunkte
der
Gruppe
liegen
in
den
Bereichen
Strahlenbiologie,
Reaktionen
auf
DNA-Schäden
und
Genomintegrität.
ParaCrawl v7.1
By
mutant
and
molecular
analyses
we
investigate
the
biological
function
of
these
DNA
damage-responsive
lncRNAs.
Wir
erforschen
durch
Mutantenanalysen
und
molekulargenetische
Versuche
die
biologischen
Funktionen
der
durch
DNA
Schäden
induzierten
lncRNAs.
ParaCrawl v7.1
When
its
activity
becomes
uncontrolled,
Myc
deregulates
cell
cycle
progression
and
induces
malignant
transformation,
but
concomitantly
elicits
compensatory
tumor
suppressor
mechanisms
(apoptosis,
senescence
and
DNA
damage
responses).
Wenn
die
Aktivität
von
Myc
außer
Kontrolle
gerät,
dereguliert
es
den
Fortschritt
des
Zellzyklus
und
ruft
bösartige
Transformation
hervor,
aber
löst
begleitend
auch
kompensierende
Tumor-unterdrückende
Mechanismen
aus
(Apoptose,
Seneszenz
und
Antworten
auf
DNA-Schäden).
ParaCrawl v7.1