Translation of "Diverse jobs" in German
We
are
looking
for
capable
and
committed
people
for
the
most
diverse
jobs,
worldwide.
Wir
suchen
fähige
Leute
für
die
unterschiedlichsten
Stellen,
weltweit.
CCAligned v1
The
wine
industry
of
Baden
offers
you
diverse
and
varied
jobs
with
a
future.
Die
badische
Weinwirtschaft
bietet
Ihnen
vielfältige
und
abwechslungsreiche
Jobs
mit
Zukunft.
CCAligned v1
Hot-water
pressure
washers
are
suitable
for
the
most
diverse
cleaning
jobs.
Warmwasser-Hochdruckreiniger
eignen
sich
für
die
unterschiedlichsten
Reinigungsarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Melters,
researchers,
product
managers:
We
offer
diverse
jobs
in
an
exciting
environment.
Schmelzer,
Forscher,
Produktmanager:
Wir
bieten
vielfältige
Jobs
in
einem
spannenden
Umfeld.
CCAligned v1
In
addition,
such
a
central
control
unit
should
also
be
optimally
easy
to
program,
no
matter
how
diverse
its
jobs
may
be
and
no
matter
how
many
central
processors
operated
independently
side-by-side
it
may
contain.
Eine
solche
Zentralsteuereinheit
soll
oft
zusätzlich
möglichst
leicht
zu
programmieren
sein,
so
vielseitig
ihre
Aufgaben
auch
sind
und
so
viele
selbständig
nebeneinander
betriebene
zentrale
Prozessoren
sie
auch
enthält.
EuroPat v2
You
will
find
diverse
jobs
available
within
the
industry
and
our
students
have
covered
the
spectrum,
including:
Sie
werden
innerhalb
der
Branche
verschiedene
Arbeitsplätze
finden
und
unsere
Studenten
haben
das
Spektrum
abgedeckt,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
As
already
described
in
connection
with
the
exemplary
embodiments
previously
explained,
diverse
maintenance
jobs
and
diagnosis
functions
can
also
be
implemented
with
the
aid
of
the
operating
units
94
and
98
as
well
as
with
the
aid
of
further
operating
units
that
can
be
connected
to
the
control
unit
96
.
Wie
in
Zusammenhang
mit
den
zuvor
erläuterten
Ausführungsbeispielen
bereits
beschrieben,
können
auch
diverse
Wartungsarbeiten
und
Diagnosefunktionen
mit
Hilfe
der
Bedieneinheiten
94
und
98
sowie
mit
Hilfe
weiterer
an
die
Steuereinheit
96
anschließbare
Bedieneinheiten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Diverse
remodeling
jobs
in
the
engineering
structure
such
as
the
integration
of
the
pneumatic
and
electrical
design
into
a
consistent
documentation,
the
new
function-oriented
representation,
the
connection
with
the
ERP
solution
P2plus
and
a
multifarious
modular
system
also
required
a
new
approach
for
the
planning
software.
Diverse
Umgestaltungen
in
der
Engineering-Struktur,
wie
die
Integration
der
Pneumatik-
und
Elektroplanung
in
eine
durchgängige
Dokumentation,
die
neue
funktionsorientierte
Darstellung,
die
Anbindung
der
ERP-Lösung
P2plus
und
ein
vielfältiges
Baukastensystem,
erforderten
auch
einen
Neuaufbau
bei
der
Planungs-Software.
ParaCrawl v7.1
The
KX
500
FLEX
is
designed
to
perform
diverse
processing
jobs
by
generating
grinding
and
profile
grinding
efficiently
and
economically.
Die
KX
500
FLEX
wurde
konzipiert,
um
effizient
und
wirtschaftlich
unterschiedlichste
Bearbeitungsaufgaben
mittels
Wälzschleifen
und
Profilschleifen
zu
lösen
und
die
verschiedensten
Losgrößenspektren
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The
hospital
will
continue
to
offer
exciting
and
diverse
jobs
to
more
than
1,400
people
and
allow
generations
of
young
people
in
various
industries
to
complete
a
vocational
training.
Auch
künftig
bietet
das
Spital
mehr
als
1'400
Personen
spannende
und
vielfältige
Arbeitsplätze
an
und
gibt
Generationen
von
jungen
Menschen
in
verschiedenen
Branchen
die
Möglichkeit,
eine
Ausbildung
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Currently
these
are
mostly
intrinsically
motivated
amateurs,
who
often
complete
diverse
jobs
with
no
or
low
remuneration.
Derzeit
handelt
es
sich
dabei
um
meist
intrinsisch
motivierte
Amateure,
die
oft
ohne
oder
gegen
geringe
Bezahlung
diverse
Aufgaben
lösen.
ParaCrawl v7.1
A
project
to
produce
rice
on
a
large
scale
on
the
Senegal
River
delta
is
improving
conditions
for
local
farmers
and
creating
plenty
of
diverse
jobs..
Ein
Projekt
für
den
großflächigen
Reisanbau
im
Flussdelta
des
Senegal
verbessert
die
Bedingungen
für
die
ortsansässigen
Bauern
und
schafft
zahlreiche
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
As
the
world's
leading
manufacturer
of
cellulose
fibers
the
Lenzing
Group
offers
a
diverse
range
of
jobs
at
its
sites
worldwide,
such
as:
Als
der
weltweit
führende
Hersteller
von
Cellulosefasern
bietet
die
Lenzing
Gruppe
eine
Vielfalt
von
Jobs
in
ihren
weltweiten
Niederlassungen,
wie
zum
Beispiel
für:
ParaCrawl v7.1
The
model
can
handle
the
most
diverse
jobs
safely
and
precisely,
in
the
smallest
spaces
or
in
the
most
extreme
terrain.
Damit
können
die
unterschiedlichsten
Arbeiten,
auf
engstem
Raum
oder
im
extremsten
Gelände,
sicher
und
präzise
bewältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
side,
the
global
city
is
also
a
site
where
the
market
can
take
over,
and
in
that
sense,
suffocate
art,
even
if
many
artists
manage
to
survive
making
their
own
work
while
doing
diverse
little
jobs
for
commercial
firms.
Andererseits
ist
die
globale
Stadt
auch
der
Ort,
wo
der
Markt
die
Kunst
annektieren
und
in
gewissem
Sinne
strangulieren
kann,
wenngleich
es
den
meisten
Künstlern
gelingt,
durch
den
Verkauf
ihrer
Arbeiten
und
durch
Einkünfte
aus
diversen
Nebenjobs
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
His
friends
from
his
past
have
remained
loyal,
he's
found
diverse
odd
jobs,
women
like
him.
Die
Freunde
von
früher
sind
ihm
treu
geblieben,
er
findet
diverse
kleine
Jobs,
und
auch
die
Frauen
mögen
ihn.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
wide
and
diverse
range
of
jobs
primarily
related
to
drawing
3D
objects
and
assisting
with
the
development
of
test
benches.
Meine
Aufgaben
sind
sehr
vielfältig
und
beziehen
sich
überwiegend
auf
das
Zeichnen
von
3D-Objekten
sowie
auf
die
Assistenz
bei
der
Entwicklung
von
Prüfständen.
ParaCrawl v7.1
Forming
teams
from
over
200
unique
heroes
and
40
diverse
jobs,
players
are
tasked
to
explore
the
vast
and
dangerous
world
of
Arathos
to
save
its
inhabitants
from
an
awakening
evil.
Mit
selbstgeformten
Teams
aus
200
einzigartigen
Helden
und
40
unterschiedlichen
Jobklassen
ist
es
dem
Spieler
möglich
die
gefährlichen
Weiten
von
Arathos
zu
erkundschaften
um
dessen
Einwohner
vor
dem
erwachendem
Bösen
zu
retten.
ParaCrawl v7.1