Translation of "Distributed energy" in German
The
international
markets
for
distributed
generation
and
energy
efficiency
solutions
are
experiencing
unprecedented
growth.
Die
internationalen
Märkte
für
dezentrale
Energieerzeugung
und
Energieeffizienzlösungen
erleben
ein
unerwartetes
Wachstum.
ParaCrawl v7.1
Solar
panels
are
a
cornerstone
to
remote
and
distributed
energy
solutions.
Solarmodule
sind
ein
Eckpfeiler
für
Remote-
und
verteilte
Energielösungen.
ParaCrawl v7.1
Distributed
energy
solutions
will
resolve
current
power
deficits
using
self
generation
power
plants.
Dezentrale
Energiesysteme
beseitigen
die
aktuellen
Stromdefizite
mithilfe
von
Kraftwerken
zur
eigenen
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
polyphase
converter
with
distributed
energy
stores
9
is
therefore
operated
redundantly.
Somit
wird
der
mehrphasige
Stromrichter
mit
verteilten
Energiespeichern
9
redundant
betrieben.
EuroPat v2
Distributed
renewable
energy
sources
like
solar
panels
and
wind
turbines
challenge
today’s
systems.
Dezentraleerneuerbare
Energiequellen
wie
Photovoltaik-
oder
Windkraftanlagen
stellen
heutige
Systeme
vor
neue
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
aim
to
help
shape
the
future
of
renewable
energies
and
distributed
energy
generation.
Damit
gestalten
wir
die
Zukunft
von
regenerativen
Energien
und
dezentraler
Energieerzeugung
maßgeblich
mit.
ParaCrawl v7.1
Distributed
energy
production
requires
superior
technology
and
profound
expertise.
Die
dezentrale
Energieerzeugung
erfordert
hervorragende
Technologien
und
kompetentes
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
Power
grids
connect
high
numbers
of
distributed
energy
resources.
Stromnetze
verbinden
eine
hohe
Anzahl
verteilter
Energiequellen.
ParaCrawl v7.1
How
will
utilities
integrate
Distributed
Energy
Resources?
Wie
werden
Versorger
verteilte
Energiequellen
integrieren?
ParaCrawl v7.1
The
proliferation
of
distributed
energy
resources
(DER)
has
greatly
changed
the
landscape
of
the
distribution
system.
Die
Verbreitung
verteilter
Energieressourcen
(DER)
hat
die
Landschaft
des
Verteilsystems
stark
verändert.
ParaCrawl v7.1
Clean,
innovative
and
distributed
energy
solutions
will
dominate
E.ON's
future
market
presence.
Saubere,
innovative
und
dezentrale
Energielösungen
werden
auch
den
Marktauftritt
von
E.ON
in
Zukunft
prägen.
ParaCrawl v7.1
E.ON
has
also
established
a
broad
and
strong
platform
in
distributed
energy
solutions.
Auch
im
Bereich
Dezentrale
Energielösungen
verfügt
E.ON
bereits
über
eine
sehr
breite
und
starke
Basis.
ParaCrawl v7.1
At
Intersolar,
Bosch
will
also
be
demonstrating
the
networking
of
distributed
energy
production
facilities
with
electromobility
infrastructures.
Darüber
hinaus
demonstriert
Bosch
auf
der
Intersolar
die
Vernetzung
von
dezentraler
Energieerzeugung
und
Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
greater
share
of
the
hydraulic
total
load
is
distributed
onto
particularly
energy-efficient
pump
assemblies.
Das
bedeutet
es
wird
ein
größerer
Anteil
der
hydraulischen
Gesamtlast
auf
besonders
energieeffiziente
Pumpenaggregate
verteilt.
EuroPat v2
Only
the
load-side
power
converter
with
distributed
energy
stores
of
this
power
supply
device
is
therefore
still
located
on
the
seabed.
Somit
befindet
sich
nur
noch
der
lastseitige
Stromrichter
mit
verteilten
Energiespeichern
dieser
Stromversorgungseinrichtung
auf
dem
Meeresgrund.
EuroPat v2
The
total
noise
energy,
distributed
over
the
frequency
range,
remains
constant.
Dabei
bleibt
die
gesamte
Rauschenergie,
die
sich
über
den
Frequenzbereich
verteilt,
konstant.
EuroPat v2
In
order
to
prevent
this,
the
polyphase
converter
with
distributed
energy
stores
9
is
controlled
according
to
the
invention.
Um
dies
zu
verhindern,
wird
der
mehrphasige
Stromrichter
mit
verteilten
Energiespeichern
9
erfindungsgemäß
gesteuert.
EuroPat v2
He
is
responsible
for
research
activities
about
distributed
energy
systems
and
applications
at
the
research
centre
in
Garching,
Germany.
In
dieser
Position
verantwortet
er
die
Forschungsaktivitäten
rund
um
verteilte
Energiesysteme
und
Applikationen
im
Forschungszentrum
Garching.
ParaCrawl v7.1
At
the
local
level,
increasing
distributed
energy
resources
require
that
the
centralised
energy
systems
be
re-organised.
Auf
lokaler
Ebene
erfordert
der
Anstieg
an
dezentralisierten
Energieressourcen
die
Reorganisation
von
zentralisierten
Energiesystemen.
ParaCrawl v7.1