Translation of "Distressed credit" in German
Patron
invests
in
property,
corporate
operating
entities
whose
value
is
primarily
supported
by
property
assets
and
distressed
debt
and
credit
related
businesses.
Patron
investiert
in
Immobilien,
betriebsfähige
Unternehmenseinheiten,
deren
Wert
vornehmlich
durch
Vermögenswerte
wie
Immobilien
und
Distressed
Debt
sowie
darlehensbasierte
Geschäfte
aufrechterhalten
wird.
ParaCrawl v7.1
In
distressed
credit,
some
perpetual
bonds
are
even
trading
at
cash
prices
higher
than
fixed-maturity
senior
unsecured
bonds
of
the
same
capital
structure.
Im
Bereich
der
in
Not
geratenen
Kredite
handeln
einige
ewige
Anleihen
sogar
zu
Kassa-Preisen,
die
höher
sind
als
die
von
vorrangigen
ungedeckten
Anleihen
mit
derselben
Kapitalstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
economic
slowdown
has
undermined
the
government’s
capacity
to
maintain
inflated
asset
prices
and
avoid
pockets
of
credit
distress.
Die
so
entstandene
wirtschaftliche
Verlangsamung
hat
die
Fähigkeit
der
Regierung
unterminiert,
die
aufgeblasenen
Vermögenspreise
zu
stützen
und
das
Platzen
notleidender
Kredite
zu
verhindern.
News-Commentary v14
With
the
exception
of
distressed
credits
(Belize
on
the
upside
and
Venezuela
on
the
downside),
returns
were
often
similar
for
countries
whose
fundamentals
are
improving
(e.g.
Egypt
or
Jamaica),
as
well
as
the
ones
that
are
deteriorating
(e.g.
Tunisia
or
Costa
Rica).
Mit
Ausnahme
von
Distressed
Credits
(Belize
auf
der
positiven
und
Venezuela
auf
der
negativen
Seite)
waren
die
Renditen
bei
Ländern
häufig
ähnlich,
deren
Fundamentaldaten
entweder
besser
(z.B.
Ägypten
oder
Jamaika)
oder
schlechter
werden
(z.B.
Tunesien
oder
Costa
Rica).
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
financial
and
distressed
credits
have
been
excluded,
and
of
course
we
need
to
remember
that
spreads
are
a
function
of
many
other
factors
than
purely
Brexit.
Es
sollte
zudem
darauf
hingewiesen
werden,
dass
Finanzanleihen
und
in
Not
geratene
Kredite
nicht
berücksichtigt
wurden
und
Spreads
von
vielen
anderen
Faktoren
als
nur
dem
Brexit
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1