Translation of "Distinct shape" in German

The metal sunglasses are known for their defined round crystal lenses and distinct shape.
Die Metallsonnenbrille ist bekannt für ihre definierten runden Kristalllinsen und ihre ausgeprägte Form.
ParaCrawl v7.1
The side parts 2 b have an ergonomically distinct shape.
Die Seitenteile 2b haben eine ergonomisch ausgeprägte Form.
EuroPat v2
The ensembles distinct shape marks the entrance to the SICK AG main campus in Waldkirch.
Mit seiner prägnanten Form markiert er den heutigen Eingang zum Stammwerk der SICK AG in Waldkirch.
ParaCrawl v7.1
The side parts 2 b preferably have an ergonomically distinct shape with palm rest and finger grips.
Die Seitenteile 2b haben bevorzugt eine ergonomisch ausgeprägte Form mit einer Ballenauflage und Griffmulden.
EuroPat v2
Made of black laminated wood resistant to water and moisture, the handle has a distinct chestnut shape.
Der Griff ist aus schwarz laminiertem Holz gefertigt, das wasserabweisend und feuchtigkeitsresistent ist.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND OF THE INVENTION Perhaps the simplest and best-known form of tessellation is the jig-saw puzzle, in which a very simple shape, such as a rectangle or a circle, is covered with a multitude of pieces of irregular and usually distinct shape.
Auf dem Gebiet der Spiele ist der wohl bekannteste Typ von Mosaikelementsatz das als Puzzle bekannte Zusammensetzspiel, bei dem eine Fläche sehr einfacher Form, z. B. ein Rechteck oder Kreis, mit einer Vielzahl von kleinen Pappestücken mit unregelmässigen und meistens verschiedenen Formen ausgelegt wird.
EuroPat v2
This could be done by using the rhombuses already selected, each of which has a distinct shape, as models for additional rhombuses, and thus building up an ample supply of rhombuses for use in pair formation.
Dies könnte auch dadurch erreicht werden, dass man die schon ausgewählten Rhomben, die paarweise verschieden sind, als Modelle für zusätzliche Rhomben verwendet und somit einen reichlichen Vorrat an Rhomben zur Paarbildung erstellt.
EuroPat v2
The AP81, on the other hand, uses the award-wining fan blade design from AP123 with three distinct shape and sizes to create uneven airflow which is capable of reducing noise frequency effectively compared to traditional fan designs.
Der AP81 wiederum nutzt das prämierte Lüfterflügeldesign des AP123 in drei unterschiedlichen Formen und Größen zur Erzeugung eines ungleichmäßigen Luftstroms, sodass sich der Geräuschpegel im Vergleich zu herkömmlichen Lüfterdesigns effektiv verringern lässt.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer Request AJ Floor - designed in 1957 for SAS Royal Hotel in Copenhagen - has a fixture head with a distinct asymmetrical shape, which determines the light characteristics of the fixture.
Die Stehleuchte AJ Floor - entworfen im Jahr 1957 fÃ1?4r das SAS Royal Hotel in Kopenhagen - fällt durch ihren außergewöhnlichen, schwenkbaren Schirm auf, dessen asymmetrische Form das Licht entsprechend verteilt.
ParaCrawl v7.1
In the foreseeable future, to destabilize the situation in Donbas, Putin will again need the Russian marginal "volunteers," since the more active use of the regular army significantly increases the risks of new sanctions and other measures that are taking more and more distinct shape in the context of lawsuits in The Hague.
In absehbarer Zukunft wird Putin zur Destabilisierung der Situation im Donbas erneut marginalisierte "Freiwillige" brauchen, da ein verstärkter Einsatz der regulären Armee das Risiko von neuen Sanktionen und anderen Maßnahmen nach sich zieht, die im Kontext von Klagen beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag immer klarere Züge annehmen.
ParaCrawl v7.1
This allows a surgeon to immediately recognize that the bone abutment surface has a distinct shape and so the shaped body can only be positioned in a specific manner with positive fitting on the acetabulum.
Dies gestattet ist einem Operateur, sofort zu erkennen, dass die Knochenanlagefläche eine eindeutige Form aufweist, so dass der Formkörper nur in einer ganz bestimmten Weise formschlüssig an das Acetabulum angelegt werden kann.
EuroPat v2
In the further course, base torque Eng_trqBs rises more rapidly than summed setpoint torque trqDesFlt, which exhibits a distinct shape of the zero crossing.
Im weiteren Verlauf steigt das Basismoment Eng_trqBs schneller an als das Summen-Sollmoment trqDesFlt, das eine ausgeprägte Formung des Nulldurchganges aufweist.
EuroPat v2
While they use the traditional method of removing details for the first three versions, the final version is simply the distinct shape of their label with the familiar color scheme to improve recognition.
Während sie für die ersten drei Versionen den traditionellen Weg nutzen, Details zu entfernen, besteht die finale Version einfach aus der einzigartigen Form ihres Labels mit dem bekannten Farbschema, um den Wiedererkennungswert zu erhöhen.
ParaCrawl v7.1
It uses the award-wining fan blade design from AP123 with three distinct shape and sizes to create uneven airflow which is capable of reducing noise frequency effectively compared to traditional fan designs.
Nutzt das prämierte Lüfterflügeldesign des AP123 in drei unterschiedlichen Formen und Größen zur Erzeugung eines ungleichmäßigen Luftstroms, sodass sich der Geräuschpegel im Vergleich zu herkömmlichen Lüfterdesigns effektiv verringern lässt.
ParaCrawl v7.1
Its clear and distinct shape pairs with sophisticated functionality," says the Red Dot Jury about the Red Dot: Best of the Best winner.
Seine klare, einprägsame Form verbindet sich dabei mit einer ausgereiften Funktionalität", so die Red Dot Jury über das mit einem Red Dot: Best of the Best prämierte Produkt.
ParaCrawl v7.1
A jalapeño is not the variety jalapeño, but the type jalapeño, the distinct shape of pods and (to a lesser extent, but still) the level and kind of pungency and flavor that goes with it.
Jalapeño ist eigentlich nicht die Sorte Jalapeño, sondern der Fruchttyp Jalapeño, die besondere, typische Form der Früchte und (in geringerem Ausmaß, aber doch) die Schärfe und das Aroma, welche damit einhergehen.
ParaCrawl v7.1
The elegant design, coupled with the distinct shape makes it a timeless modern accessory which fits in every bathroom.
Das elegante Design gepaart mit den klaren Formen macht sie zu einem zeitlos modernen Accessoire, das in jedem Badezimmer gefällt.
ParaCrawl v7.1
FQ81 uses the award-wining fan blade design from AP123 with three distinct shape and sizes to create uneven airflow which is capable of reducing noise frequency effectively compared to traditional fan designs.
Nutzt das prämierte Lüfterflügeldesign des AP123 in drei unterschiedlichen Formen und Größen zur Erzeugung eines ungleichmäßigen Luftstroms, sodass sich der Geräuschpegel im Vergleich zu herkömmlichen Lüfterdesigns effektiv verringern lässt.
ParaCrawl v7.1
Red, bold, and distinct, the shape of the balloon mimics the identity of a pin on a digital map.
Der Entwurf des Noah Balloons ist bemerkenswert: rot, kühn und eindeutig greift er die Form einer Stecknadel auf einer digitalen Karte auf.
ParaCrawl v7.1
The downsized, distinct and primordial shape of the Death Star evokes the incomprehensible power and size of the space station, and the strict symmetry and minimalistic colour scheme of the colossus reinforces this impression.
Die reduzierte, klare und primordiale Form des Death Stars vermittelt die unfassbare Größe und Macht der Raumstation, die strenge Symmetrie und die minimalistische Farbgebung des Kolosses unterstützen diese Absicht.
ParaCrawl v7.1
This means that one can understand form as a unified arrangement of body parts or material components in a distinct shape or pattern (topology)--one that exists in three spatial dimensions and which arises in time during ontogeny.
Das bedeutet, dass man Form verstehen kann als Zusammensetzung von Körperteilen zu einer Einheit, oder von materiellen Komponenten zu einer bestimmten Gestalt oder zu einem Muster (Topologie) - es existiert in drei Raumdimensionen und erscheint während der Ontogenese (Individualentwicklung) in der Zeit.
ParaCrawl v7.1
Each multi-flame candle is carefully crafted with a distinct shape, wick structure and burning path, provoking fascination and surprise through the interplay of wax and flame.
Jede mehrflammige Kerze ist in Ihrer Form, Ihrer Dochtstruktur und Ihrem Brennpfad sorgfältig gefertigt und erzeugt Faszination und Staunen durch das Zusammenspiel von Wachs und Flamme.
ParaCrawl v7.1
There are many other factors, political, social, cultur al, geographical and ethnic, which can give distinct shape to the ecumenical task.
Es gibt aber noch viele andere Faktoren - politische, soziale, kulturelle, geographische und ethnische -, die der ökumenischen Aufgabe ihre bestimmte Prägung verleihen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

distinctive shape be distinct very distinct shapely
shape distinct shape to be shaped more distinctive
no distinction distinct