Translation of "Distance away" in German

The needle is introduced into the tissue some distance away from the appliance.
Die Injektionsnadel wird in einiger Entfernung vom Gerät in dar Hautgewebe eingestochen.
EuroPat v2

As the crow flies, the European Space Agency and Airbus are only a short distance away.
Die Europäische Weltraumorganisation und Airbus liegen in Luftlinie nicht weit entfernt.
EUbookshop v2

You need to keep a safe distance away from the building until we have determined there is no danger.
Entfernung zum Gebäude bis wir festgestellt haben, dass keine Gefahr mehr besteht.
OpenSubtitles v2018

Some distance away to the south is the village of Esch with its hamlet of Wasserscheide.
Etwas entfernt liegt im Süden das Dorf Esch mit seiner Ortslage Wasserscheide.
WikiMatrix v1