Translation of "Display of information" in German
This
provision
permits
a
certain
flexibility
for
small
retail
butchers
to
display
of
the
compulsory
information
to
be
given
to
consumers.
Die
Bestimmung
bietet
Einzelhandelsmetzgern
eine
gewisse
Flexibilität
bei
der
Angabe
der
obligatorischen
Informationen.
TildeMODEL v2018
The
site
doesn't
seem
to
display
this
piece
of
information
anywhere.
Die
Website
doesn't
scheinen,
um
dieses
Stück
von
Informationen
überall.
ParaCrawl v7.1
Large
LCD
screen,
you
can
display
a
variety
of
information
manipulation.
Großer
LCD-Bildschirm,
Sie
können
eine
Vielzahl
von
Informationen
Manipulation
anzuzeigen.
CCAligned v1
The
feature
allows
the
visual
display
of
geographic
information
and
interactive
maps.
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
CCAligned v1
Helpful
are
the
separated
analog
clock
and
systray
balloontips
which
display
lot
of
useful
information.
Hilfreich
sind
die
analoge
Uhr
sowie
Balloontips,
welche
alle
wichtigen
Informationen
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
correct
display
of
information
on
other
browsers
can
not
be
guaranteed.
Für
die
Darstellung
auf
anderen
Browsern
kann
keine
Gewährleistung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
define
one
format
for
the
screen
display
of
city
information
for
each
country.
Je
Staat
können
Sie
ein
Format
für
die
Bildschirmanzeige
von
Ortsangaben
definieren.
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
Google
Maps
for
the
display
of
map
information.
Diese
Webseite
verwendet
Google
Maps
für
die
Darstellung
von
Karteninformationen.
ParaCrawl v7.1
This
function
enables
the
visual
display
of
geographical
information
and
interactive
maps.
Die
Funktion
ermöglicht
die
visuelle
Darstellung
von
geographischen
Informationen
und
interaktiven
Landkarten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
several
options
to
control
the
display
of
field
information.
Sie
können
mehrere
Optionen
für
die
Steuerung
der
Anzeige
von
Feldinformationen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
concerns
a
method
for
display
of
information.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Anzeige
einer
Information.
EuroPat v2
This
includes
the
display
of
navigation
information,
of
vehicle
state
information
or
of
audio
information.
Darunter
fällt
die
Anzeige
von
Navigationsinformationen,
von
Fahrzeugszustandsinformationen
oder
von
Audioinformationen.
EuroPat v2
The
function
can
result
in
alteration
of
the
display
of
information.
Die
Funktion
kann
zu
einer
Veränderung
der
Informationsanzeige
führen.
EuroPat v2
The
display
of
information
may
furthermore
support
an
operating
device
for
devices
of
a
vehicle.
Die
Informationsanzeige
kann
ferner
eine
Bedienvorrichtung
für
Einrichtungen
eines
Fahrzeugs
unterstützen.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
selection
of
a
button
may
cause
a
change
in
the
display
of
information.
Zum
anderen
kann
die
Auswahl
einer
Schaltfläche
eine
Veränderung
der
Informationsanzeige
hervorrufen.
EuroPat v2
Further,
display
fields
for
the
display
of
status
information
received
by
the
remote
control
10
can
be
provided.
Ferner
können
Anzeigefelder
zur
Anzeige
durch
die
Fernbedienung
10
empfangenen
Statusinformationen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
thereby
improves
the
display
of
information
for
the
operator.
Dadurch
kann
die
Anzeige
von
Informationen
für
den
Bediener
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
type
of
display
is
particularly
well
suited
to
the
contact-analog
display
of
information.
Diese
Art
an
Anzeige
ist
besonders
gut
zur
kontaktanalogen
Darstellung
von
Informationen
geeignet.
EuroPat v2
The
display
of
this
information
can
be
combined
with
the
information
of
a
steering
angle
sensor.
Die
Anzeige
dieser
Information
kann
mit
der
Information
eines
Lenkwinkelsensors
kombiniert
sein.
EuroPat v2
Tree
controls
are
generally
known
for
structured
display
of
contiguous
test
information.
Zur
strukturierten
Anzeige
zusammenhängender
Testinformationen
sind
Tree-Controls
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
The
display
unit
DP
can
enable
an
acoustic
or
a
visual
display
of
the
position
information.
Die
Darstellungseinheit
DP
kann
eine
akustische
oder
optische
Darstellung
der
Positionsinformation
ermöglichen.
EuroPat v2