Translation of "Disparate technologies" in German
The
ROHM
Group
combines
disparate
proprietary
technologies
from
ROHM,
LAPIS
Semiconductor,
and
Kionix
to
propose
solutions
and
implement
product
development
of
next-generation
sensor
networks.
Die
ROHM
Group
vereint
diverse
firmeneigene
Technologien
von
ROHM,
LAPIS
Semiconductor
und
Kionix,
um
Lösungen
bereitstellen
und
Produktentwicklungen
für
Sensornetzwerke
der
nächsten
Generation
umsetzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
It
breaks
down
silos
and
bottlenecks
by
connecting
disparate
technologies
so
you
can
deliver
standout
digital
experiences.
Durch
die
Verbindung
unterschiedlicher
Technologien
werden
Silos
und
Engpässe
beseitigt,
sodass
Sie
herausragende
digitale
Erlebnisse
bereitstellen
können.
ParaCrawl v7.1
Integrating
disparate
systems
and
technologies
–
Invensys
developed
a
reference
architecture
based
on
SOA
and
industry
standards
like
ISA-95.
Zur
Integration
bestehender
Systeme
und
Technologien
hat
Invensys
eine
auf
Industriestandards
wie
ISA-95
oder
SOA
basierende
Architektur
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
study
finds
that
more
than
half
of
all
content
and
commerce
teams
at
online
retailers
work
in
silos,
separated
by
disparate
technologies.
Die
Studie
kommt
zu
dem
Schluss,
dass
mehr
als
die
Hälfte
aller
Inhalts-
und
Commerce-Teams
bei
Online-Händlern
in
Silos
arbeiten
und
durch
die
Nutzung
verschiedener
Technologien
voneinander
getrennt
sind.
ParaCrawl v7.1
Rolta
adopted
an
innovative
approach
to
seamlessly
integrate
data
pertaining
to
roads,
drainage
and
government
buildings
in
the
Kingdom
of
Bahrain
from
four
major
repositories
based
on
disparate
technologies
-
Infor,
IBM,
Oracle
and
ESRI
-
around
Rolta
OnPoint™.
Rolta
übernahm
einen
innovativen
Ansatz
für
die
nahtlose
Integration
der
Daten
für
Straßen,
Entwässerung
und
Regierungsgebäude
im
Königreich
Bahrain
aus
vier
größeren
Repositories
basierend
auf
unterschiedlichen
Technologien
-
Infor,
IBM,
Oracle
und
ESRI
-
um
Rolta
OnPoint™
herum.
ParaCrawl v7.1
The
principal
basis
of
an
intelligent
building
is
system
integration
–
merging
the
control
and
monitoring
of
disparate
technologies
into
one
homogeneous
environment.
Grundlage
eines
intelligenten
Gebäudes
ist
in
erster
Reihe
die
Systemintegration
-
Zusammenführung
der
Steuerung
und
Überwachung
von
verschiedenartigen
Technologien
in
einem
homogenen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1