Translation of "Disinflationary trend" in German

The Bundesbank attributes the current disinflationary trend in the Eurozone to the austerity imposed on the peripheral economies.
So schreibt die Bundesbank den derzeitigen disinflationären Trend in der Eurozone den Sparmaßnahmen zu, die in den Volkswirtschaften der Peripheriestaaten ergriffen worden sind.
ParaCrawl v7.1

However, these disinflationary trends were partially offset by the increasing inflation contribution of tobacco and heating prices.
Allerdings wurden diese disinflationären Tendenzen durch die stärkere Teuerung bei Tabakwaren und Heizkosten teilweise wieder kompensiert.
TildeMODEL v2018