Translation of "Dish out" in German

You can dish it out, but you're getting so you can't take it no more.
Du kannst immer noch austeilen, aber nichts einstecken.
OpenSubtitles v2018
If you can't take it, Bernard, don't dish it out. Yes, ma'am.
Wenn du nicht einstecken kannst, Bernard, dann teil auch nicht aus.
OpenSubtitles v2018
Whatever they dish out, we can take.
Was immer die austeilen, wir schlagen zurück.
OpenSubtitles v2018
We can dish it out, and we push buttons just as we get ours pushed.
Wir teilen aus und nerven sie, so wie man auch uns nervt.
OpenSubtitles v2018
I see you can dish it out. The question is, can you take a punch?
Wie ich sehe, können Sie austeilen.
OpenSubtitles v2018
She deserves whatever we dish out.
Sie verdient, was immer wir austeilen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

do dishes dish dished out the dishes
dishes dished to do the dishes dishing
do the dishes dish out