Translation of "Dish" in German

The liquid contents are poured into a larval counting basin or petri dish.
Die Flüssigkeit wird in ein Larvenzählbecken oder eine Petrischale gegossen.
DGT v2019

They create a dish where all the vectors point at us.
Sie kreieren ein Gericht, in dem alle Seiten Richtung Koch zeigen.
TED2013 v1.1

And so what if you could grow a battery in a Petri dish?
Und was, wenn man eine Batterie in einer Petrischale züchten könnte?
TED2020 v1

So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Dieses Gericht im besonderen ist im Grunde Champagner mit Meeresfrüchten.
TED2020 v1

Leberknödel is a traditional dish of German, Austrian and Czech cuisines.
Leberknödel sind ein traditionelles Gericht besonders der deutschen, österreichischen und tschechischen Küche.
Wikipedia v1.0