Translation of "Disease pathogenesis" in German
These
organoids
are
ideal
in
vitro
models
of
development,
disease
pathogenesis,
and
drug
screening.
Diese
Organoide
bilden
ideale
In-vitro-Modelle
für
Entwicklung,
Pathogenese
und
Wirkstoffscreening.
ParaCrawl v7.1
Outputs
from
the
liver
poisons
and
toxins
underlying
disease
pathogenesis.
Die
Ausgänge
der
Leber
Gifte
und
Toxine
Pathogenese
der
Erkrankung
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
This
is
likely
due
to
the
highly
targeted
mechanism
of
action
of
lokivetmab
in
the
context
of
a
complex
disease
and
heterogeneous
pathogenesis.
Dies
ist
wahrscheinlich
auf
den
sehr
gezielten
Wirkmechanismus
von
Lokivetmab
im
Zusammenhang
mit
der
komplexen
und
heterogenen
Pathogenese
der
atopischen
Dermatitis
zurückzuführen.
ELRC_2682 v1
Although
many
cellular
processes
like
atypical
assembly
of
polyglutamine
proteins,
aggregate
formation,
protein
degradation,
transcriptional
dysregulation,
or
mitochondrial
processes
have
been
associated
with
the
disease
pathogenesis,
the
mechanisms
underlying
the
selective
neurotoxicity
in
polyglutamine
diseases
remain
obscure.
Obwohl
viele
zelluläre
Prozesse
wie
ein
gestörter
Proteinabbau,
eine
transkriptionelle
Dysregulation,
die
Protein-Aggregation
oder
mitochondriale
Prozesse
mit
der
der
Pathogenese
der
Erkrankung
in
Verbindung
gebracht
wurden,
bleiben
die
Mechanismen,
die
der
selektiven
Neurotoxizität
der
Polyglutamin-Erkrankungen
zugrundeliegen,
weiterhin
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
we
are
strongly
interested
on
investigating
key
mechanisms
of
viral
infection
and
their
role
on
disease
pathogenesis,
possible
molecular
mimicry,
induction
of
inflammatory
cytokines
and
related
molecules,
and
the
immune
response
against
enteroviruses.
Schließlich
sind
wir
sehr
daran
interessiert,
die
Schlüsselmechanismen
der
Virusinfektion
und
ihre
Rolle
bei
der
Pathogenese
von
Krankheiten,
mögliche
molekulare
Mimikry,
die
Induktion
von
inflammatorischen
Zytokinen
und
verwandten
Molekülen
sowie
die
Immunantwort
gegen
Enteroviren
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The
issues
of
frequency,
aetiology,
disease
pathogenesis
and
influence
of
associated
syndromes
on
its
course
are
discussed.
Gestellt
werden
Fragen
über
Frequenz,
Ätiologie
und
Pathogenese
der
Erkrankung
sowie
über
Einwirkung
von
verbundenen
Syndrome
auf
deren
Verlauf.
ParaCrawl v7.1
Or
initial
cause
of
the
occurrence
causes
of
MS
are
not
understood,
but
it
is
considered
that
the
disease
pathogenesis
involves
immune-mediated
inflammatory
and
axonal
damage
demijelinizacju.
Oder
anfängliche
Ursache
für
das
Auftreten
Ursachen
von
MS
nicht
verstanden,
aber
es
wird
angenommen,
dass
der
Pathogenese
der
Erkrankung
handelt
immunvermittelten
entzündlichen
und
Axonschädigung
demijelinizacju.
ParaCrawl v7.1
Louis
Klein
has
an
uncanny
way
of
distilling
highly
pertinent
associations
between
disease
pathogenesis
and
the
natural
history
of
remedy
sources,
allowing
him
to
create
hypotheses
for
remedy
affinities
that
can
then
be
further
verified
clinically.
Louis
Klein
hat
eine
frappierende
Art,
hoch
relevante
Verbindungen
zwischen
der
Krankheitsentstehung
und
der
Naturgeschichte
der
Heilmittel-Quellen
heraus
zu
kristallisieren,
was
es
ihm
ermöglicht,
Hypothesen
für
Mittel-Affinitäten
zu
schaffen,
die
dann
später
klinisch
geprüft
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Idiopathic
pulmonary
fibrosis
(IPF)
is
an
incurable
lung
disease
with
unknown
pathogenesis
and
limited
therapeutic
options.
Die
idiopathische
pulmonale
Lungenfibrose
(IPF)
ist
eine
unheilbare
Lungenerkrankung
mit
unbekannter
Entstehung
und
eingeschränkten
Therapiemöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
formation
mechanism
and
the
development
of
a
disease,
pathogenesis,
however,
are
unknown
or
inconsistent.
Die
Entstehungsmechanismen
und
die
Entwicklung
der
Krankheit,
die
Pathogenese,
sind
hingegen
nicht
bekannt
oder
uneinheitlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
DEEP
we
will
examine
one
of
the
first
models
of
truly
stochastic
epigenetic
obesity
to
probe
the
potential
of
heterochromatin
insufficiency
in
disease
pathogenesis.
Im
Zusammenhang
mit
DEEP
werden
wir
eines
der
ersten
Modelle
stochastischer
epigenetischer
Adipostitas
untersuchen,
um
den
Einfluss
einer
Heterochromatin-Störung
auf
die
Pathogenese
von
Krankheiten
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Aim:
To
study
whether
or
not
an
extremely
low-frequency
magnetic
field
exposure
and
aluminium
treatment
have
synergistic
effects
on
Alzheimer's
disease
pathogenesis
by
investigating
the
effects
of
extremely
low-frequency
magnetic
field
exposure
with
or
without
chronic
aluminium
treatment
in
rats.
Ziel:
Es
sollte
untersucht
werden,
ob
oder
ob
nicht
eine
extrem
niederfrequente
Magnetfeld-Exposition
synergistische
Wirkungen
auf
die
Krankheitsentstehung
der
Alzheimer-Krankheit
hat,
indem
die
Wirkungen
einer
extrem
niederfrequenten
Magnetfeld-Exposition
mit
und
ohne
Aluminium-Behandlung
bei
Ratten
untersucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
over-arching
theme
is
to
study
the
clinical,
neuropsychological
and
neuroimaging
features
of
degenerative
dementias
with
a
view
to
improving
differential
and
early
diagnosis,
developing
sensitive
but
stable
monitoring
methods
of
disease
progression,
and
to
address
mechanistic
questions
of
disease
pathogenesis
by
examining
the
topographical
and
temporal
evolution
of
pathological
and
neurodegenerative
features.
Das
übergeordnete
Thema
sind
die
klinischen,
neuropsychologischen
und
neuroimaging
Merkmale
der
degenerativen
Demenzen.
Der
Blick
liegt
auf
der
Verbesserung
der
Differential-
und
Frühdiagnostik,
die
Entwicklung
sensibler,
aber
stabiler
Monitoring-Methoden,
um
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Hematologic
malignancies
are
complex
diseases
in
which
interactions
between
neoplastic
cells
and
components
of
the
bone
marrow
microenvironment
play
a
pivotal
role
in
disease
pathogenesis.
In
der
Pathogenese
maligner
Veränderungen
des
blutbildenden
Systems
spielen
Interaktionen
zwischen
neoplastischen
Zellen
und
Komponenten
ihrer
Mikroumgebung
eine
entscheidende
Rolle.
Unsere
Gruppe
untersucht
zelluläre
und
molekulare
Veränderungen
im
Knochenmark
von
Patienten
mit
myelodysplastischen
Syndromen
und
verwandten
malignen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
prodrug
derivatives
of
dabigatran,
their
use
in
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
diseases,
in
particular
thrombotic
diseases,
stroke,
cardiac
infarction
and/or
atrial
fibrillation
and
cardiac
arrhythmia,
as
well
as
oncological
diseases
of
any
pathogenesis.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Prodrug-Derivate
des
Dabigatrans,
ihre
Verwendung
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Krankheiten,
insbesondere
von
thrombotischen
Werkrankungen,
von
Schlaganfall,
Herzinfarkt
und/oder
Vorhofflimmern
und
Arrhythmien,
sowie
von
onkologischen
Erkrankungen
jeglicher
Pathogenese.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
prodrug
derivatives
of
dabigatran,
their
use
for
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
diseases,
in
particular
thrombotic
diseases,
stroke,
cardiac
infarction
and/or
atrial
fibrillation
and
cardiac
arrhythmia,
as
well
as
oncological
diseases
of
any
pathogenesis.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
Prodrug-Derivate
des
Dabigatrans,
ihre
Verwendung
zur
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
von
Krankheiten,
insbesondere
von
thrombotischen
Erkrankungen,
von
Schlaganfall,
Herzinfarkt
und/oder
Vorhofflimmern
und
Arrhytmien,
sowie
von
onkologischen
Erkrankungen
jeglicher
Pathogenese.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
present
invention
relates
to
the
cited
formula
(I)
compounds
for
use
in
the
treatment
and/or
prophylaxis
of
oncological
diseases
of
any
pathogenesis.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
die
genannten
Verbindungen
der
Formel
(I)
zur
Verwendung
bei
der
Behandlung
und/oder
Prophylaxe
onkologischen
Erkrankungen
jeglicher
Pathogenese.
EuroPat v2
It
is
applicable
to
all
diseases
showing
autoimmune
pathogenesis
that
the
disease
is
based
on,
or
consists
of,
an
activation
and
proliferation
of
immune
cells,
in
particular
of
autoreactive
T
cells.
Für
alle
Erkrankungen
mit
Autoimmunpathogenese
gilt,
dass
eine
Aktivierung
und
Proliferation
von
Immunzellen,
insbesondere
von
autoreaktiven
T-Zellen,
dem
Krankheitsprozess
zugrunde
liegen
bzw.
diesen
ausmachen.
EuroPat v2
Eight
international
working
groups
consisting
of
medical
and
basic
researchers
address
the
molecular
processes
underlying
common
diseases,
their
pathogenesis,
diagnosis
and
therapy.
Acht
internationale
Forschergruppen
bestehend
aus
medizinischen
sowie
grundlagenorientierten
Wissenschaftlern
adressieren
molekular
medizinische
Fragen
zu
häufigen
Krankheiten,
deren
Entstehung,
Diagnose
und
Therapie.
ParaCrawl v7.1