Translation of "Discussion came up" in German
After
a
certain
number
of
these
experiences,
a
discussion
about
it
came
up
with
Terry
and
Jan
and
they
agreed
to
not
leave
without
helping
me
to
launch
Frank
out
of
whatever
chair
he
had
taken
possession
of,
and
maneuver
him
to
the
door.
Nach
einer
gewissen
Anzahl
dieser
Erfahrungen
kamen
Jan
und
Terry
überein,
in
Zukunft
nicht
eher
zu
gehen,
als
sie
mir
geholfen
haben,
Frank
–
aus
welchem
Sessel
auch
immer,
von
dem
er
Besitz
ergriffen
hatte
–
zur
Tür
hinauszumaneuvrieren.
ParaCrawl v7.1
A
discussion
came
up
on
debian-devel
that
covers
a
problem
with
linking
PIC
(position
independent
code)
with
non-PIC
code
in
the
same
shared
library.
Eine
Diskussion
kam
auf
debian-devel
auf,
die
sich
mit
dem
Problem
befasst,
PIC-
(positionsunabhängiger
code)
zusammen
mit
nicht-PIC-Code
in
der
gleichen
dynamisch
gelinkten
Bibliothek
zu
linken.
ParaCrawl v7.1
Through
the
presentation
of
von
Guntram
Schneider,
head
of
the
German
Trade
Union
Alliance
in
Northrine-Westphalia,
an
interesting
discussion
came
up
about
the
topic
of
"further
training
and
qualification
in
Europe
-
perspectives
for
growth
and
employment"
as
a
common
challenge
for
the
European
sector
and
trade
union
politics.
Eine
interessante
Diskussion
wurde
durch
den
Vortrag
von
Guntram
Schneider,
Vorsitzender
des
Deutschen
Gewerkschaftsbundes
(DGB)
in
NRW
zum
Thema
"Weiterbildung
und
Qualifizierung
in
Europa
-
Perspektiven
für
Wachstum
und
Beschäftigung"
als
gemeinsame
Herausforderung
einer
europäischen
Branchen-
und
Gewerkschaftspolitik
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
We
discussed
it
and
came
up
with
the
idea
of
the
UNICEF
donation
campaign
on
bandcamp.
Wir
haben
darüber
gesprochen
und
sind
auf
die
Idee
gekommen,
eine
UNICEF
Spendenkampagne
auf
Bandcamp
zu
machen.
ParaCrawl v7.1