Translation of "Discountable" in German
Discount
applies
to
the
booked
room
rate,
additional
services
are
not
discountable.
Rabatt
gilt
auf
den
gebuchten
Zimmerpreis,
Zusatzleistungen
sind
nicht
rabattfähig.
CCAligned v1
You
can
enter
different
cash
discountable
amounts
in
the
following
postings:
In
folgenden
Buchungen
können
Sie
einen
abweichenden
skontofähigen
Betrag
erfassen:
ParaCrawl v7.1
Articles
in
this
group
are
not
discountable.
Artikel
dieser
Warengruppe
sind
nicht
rabattfähig.
ParaCrawl v7.1
However,
you
can
output
the
discountable
grand
total
in
the
form
of
the
sales
document.
Jedoch
können
Sie
die
skontofähige
Gesamtsumme
im
Formular
des
Vertriebsbelegs
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
This
amount
is
the
determination
base
for
cash
discounts
(Entering
different
cash
discountable
amounts).
Dieser
Betrag
ist
die
Bemessungsgrundlage
für
Skonti
(Abweichende
skontofähige
Beträge
erfassen).
ParaCrawl v7.1
The
cash
discountable
amount
can
be
less
than
the
OI
amount.
Der
skontofähige
Betrag
kann
geringer
sein
als
der
OP-Betrag.
ParaCrawl v7.1
The
discountable
grand
total
of
a
sales
document
cannot
be
viewed
in
the
entry
window
of
the
sales
document.
Die
skontofähige
Gesamtsumme
eines
Vertriebsbelegs
ist
im
Erfassungsfenster
des
Vertriebsbelegs
nicht
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
Discounts
Supplements,
appendages
and
inserts
are
not
discountable.
Rabatte
Beihefter,
Beikleber
und
Beilagen
sind
nicht
rabattfähig.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
different
cash
discountable
amount
for
accounts
receivable
and
accounts
payable.
Für
Ausgangs-
und
Eingangsrechnungen
können
Sie
einen
abweichenden
skontofähigen
Betrag
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Machines,
Machines-Accessories
and
special
offersare
not
discountable.
Maschinen,
Maschinenzubehör
und
Aktionsware
sind
nicht
rabattfähig.
ParaCrawl v7.1
The
cash
discountable
amount
is
800
euros.
Der
skontofähige
Betrag
ist
800
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
discountable
grand
total
is
the
final
amount
of
the
A/P
invoice
voucher
document,
for
which
the
supplier
can
give
a
cash
discount.
Die
skontofähige
Gesamtsumme
ist
der
Endbetrag
des
Rechnungskontrollbelegs,
auf
den
der
Lieferant
Skonto
gewähren
kann.
ParaCrawl v7.1
However,
the
discounts
are
only
calculated
for
the
total
prices
of
the
document
lines
whose
parts
are
discountable.
Die
Rabatte
werden
jedoch
nur
auf
die
Gesamtpreise
der
Belegpositionen
berechnet,
deren
Teile
rabattfähig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
prices
for
services/calibration/repair/subcontract
or
custom-made
orders
are
net
prices
and
not
discountable.
Dienstleistungen/Kalibrierung/Reparaturen/Lohn-
und
Sonderanfertigungen
sind
Nettopreise
und
nicht
skontofähig.
CCAligned v1
The
part
of
the
document
line
is
discountable,
so
that
discounts
can
be
granted
for
the
part
in
general.
Das
Teil
der
Belegposition
ist
rabattfähig,
sodass
für
das
Teil
grundsätzlich
Rabatte
gewährt
werden
können.
ParaCrawl v7.1