Translation of "On discount" in German

Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
Ein weiteres Argument des Verteidigungsministeriums ist der Mengenrabatt für die 445 Kilometer Zündschnur.
WMT-News v2019

Maria just took a five-finger discount on a GPS tracker.
Maria hat gerade einen Fünf-Finger Rabatt auf einen GPS Sender bekommen.
OpenSubtitles v2018

I can get you a bulk discount on the shots.
Ich kann dir einen Mengenrabatt für die Injektionen geben.
OpenSubtitles v2018

And she got a ten percent employee discount on whatever she wanted.
Und sie bekam 10% Rabatt auf alles, was sie haben wollte.
OpenSubtitles v2018

We'll get a discount on baby food.
Da kriegen wir auf Babynahrung Prozente.
OpenSubtitles v2018

Yeah, we were counting on a family discount.
Ja, wir hatten auf einen Familienrabatt gehofft.
OpenSubtitles v2018

In some respects these provide employers with some element of discount on inexperienced employees, but the rates are considerably above those of apprentices.
Lohnsätze liegen aber deutlich höher als die Ausbildungsvergütungen für Lehrlinge.
EUbookshop v2

So, do you get much of a discount on Valentine's clothing line?
Also, bekommst du viel Rabatt auf Valentines Bekleidungslinie?
OpenSubtitles v2018

I can get you a discount on that.
Ich kann Ihnen dafür einen Rabatt geben.
OpenSubtitles v2018