Translation of "With discount" in German

We considered annualised values, with a 4 % discount rate.
Betrachtet wurden Werte auf Jahresbasis bei einem Abzinsungssatz von 4 %.
TildeMODEL v2018

That's 400, with a special discount for you.
Das macht 400, Donna Annalisa, mit dem Spezialrabatt für Sie.
OpenSubtitles v2018

Plus, with my discount, we're saving a fortune.
Außerdem erspart uns mein Rabatt ein Vermögen.
OpenSubtitles v2018

However, the point of tangency with the discount rate line will now shift.
Der Tangentialpunkt mit der Abzinsungsgeraden wird sich nun allerdings verschieben.
EUbookshop v2

And I got a discount with my vet school ID.
Und als angehender Tierarzt habe ich Rabatt gekriegt.
OpenSubtitles v2018

How about 50 o/o discount with the tuitions?
Wie wäre es mit 50 o/o Rabatt bei dem Schulgeld?
OpenSubtitles v2018

Book your stay here with 10% discount!
Buchen Sie Ihren Aufenthalt hier mit 10% Rabatt!
CCAligned v1

Get 25% discount with Aspera!
Mit Aspera 25% auf den Ticketpreis sparen!
CCAligned v1

The next Watch Dogs 2 - buy with discount 20%
Die nächste Watch Dogs 2 - kaufen mit Rabatt 20%
CCAligned v1

Not valid in conjunction with any other discount.
Gilt nicht in Verbindung mit weiteren Ermäßigungen.
CCAligned v1

Lowest Price Guarantee can not be combined with any other discount or gift certificate.
Niedrigstpreis-Garantie kann nicht mit Rabatt- oder Gutschein kombiniert werden.
CCAligned v1

Want to switch to USB Network Gate with 30% discount?
Möchten Sie mit 30% Rabatt zu USB Network Gate wechseln?
ParaCrawl v7.1

Get an airport transfer for FREE or with a DISCOUNT...
Erhalten Sie den Flughafentransfer KOSTENLOS oder mit einem RABATT...
ParaCrawl v7.1

We will reward your early reservations with a discount of between 5 and 8 per cent.
Wir belohnen Ihre frühe Buchung mit einem Rabatt zwischen 5 und 8 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Well, search right here to find a Phen375 with special discount.
Nun, suchen hier einen Phen375 mit speziellen Rabatt zu finden.
ParaCrawl v7.1

The Regular Customer Card can not be merged with any othe discount of the Rév Kemping!
Die Stammkundenkarte kann nicht mit anderen Rabatten des Rév Kemping zusammengelegt werden!
ParaCrawl v7.1

Try all 6 300 puffs moodchanger flavours with 75% discount!!
Versuchen Sie alle 6 300 puffs Moodchanger Geschmäcke mit 75% Rabatt!
CCAligned v1

Get your 10% discount with Promo code „WELCOME“
Erhalten Sie 10% Rabatt mit dem Promo-Code „WELCOME“
CCAligned v1

Book your stay for 2 or more nights directly through our website with 10% discount.
Buchen Sie Ihren Aufenthalt direkt über unsere Website mit 10% Rabatt.
CCAligned v1

All the consumptions of the members of the club, will have a 10% discount, with the presentation of your card.
Alle Ausgaben der Clubmitglieder erhalten 10% Ermäßigung bei Vorlage Ihrer Karte.
CCAligned v1

You can also purchase our Date Time Suite with a BIG DISCOUNT!
Sie können unsere Date Time Suite auch mit einem großen Rabatt erwerben!
CCAligned v1

Enjoy our SPECIAL OFFER with discount as from 12%!
Geniessen Sie unser SONDERANGEBOT mit Rabatt ab 12%!
CCAligned v1