Translation of "Further discount" in German
Universities
receive
a
further
discount
of
40%.
Hochschulangehörige
erhalten
nach
Abzug
der
Beträge
einen
Nachlass
von
40%.
CCAligned v1
Universities
receive
a
further
40%
discount.
Hochschulangehörige
erhalten
nach
Abzug
der
Beträge
einen
Nachlass
von
40%.
CCAligned v1
Do
you
want
a
further
discount
on
the
price?
Möchten
Sie
einen
weiteren
Rabatt
auf
den
Preis?
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
a
further
discount.
Wir
werden
Ihnen
einen
weiteren
Rabatt.
CCAligned v1
Promo
Code
may
not
provides
further
discount
for
children
tickets.
Der
Promo
Code
bietet
möglicherweise
keinen
weiteren
Rabatt
für
Kindertickets.
CCAligned v1
The
men
and
women
should
already
have
a
further
discount.
Die
Herren
und
Damen
sollten
schon
über
einen
weiteren
Abschlag
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
forget
to
show
your
passport
for
a
further
discount.
Vergessen
Sie
nicht
den
Pass
für
einen
weiteren
Rabatt.
ParaCrawl v7.1
If
you
book
4
months
before
date
of
arrival
you
are
eligible
for
a
further
3%
discount.
Bei
Buchung
4
Monate
vor
Anreise
erhalten
Sie
weitere
3%
Frühbucherrabatt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
enter
further
discount
groups
for
other
validity
periods.
Ebenso
können
Sie
weitere
Rabattsätze
für
andere
Gültigkeitszeiträume
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Completely
on
the
contrary,
for
our
customers
with
vat
departure
authorization
this
even
means
a
further
discount.
Ganz
im
Gegenteil,
für
unsere
Kunden
mit
Vorsteuerabzugberechtigung
bedeutet
dies
sogar
einen
weiteren
Preisnachlass.
ParaCrawl v7.1
A
further
discount
is
available
for
guests
of
La
Primula
youth
hostel
and
of
The
Peace
Lodge,
only
if
you
book
directly.
Für
die
Gäste
del
Jugendherberge
La
Primula
und
des
Peace
Lodge
gibt
es
ein
Rabatt.
CCAligned v1
In
addition,
you
will
receive
a
further
discount
of
3%
on
the
already
affordable
weekly
packages!
Darüber
hinaus
erhalten
sie
einen
weiteren
rabatt
von
3%
auf
die
bereits
günstige
wochenpauschalen!
CCAligned v1
We
offered
them
a
further
discount
of
5%
but
they
rejected
it.
Wir
boten
ihnen
einen
weiteren
Rabatt
von
5%,
aber
sie
lehnten
ihn
ab.
CCAligned v1
Larger
orders
over
£1000
or
1000€
would
ordinarily
be
eligible
for
further
discount.
Auf
größere
Bestellungen
über
£1.000
oder
1.000€,
gewähren
wir
normalerweise
einen
weiteren
Sonderrabatt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Discount
Cow,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Discount
Cow
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Discount
Locator,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Discount
Locator
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Discount
Dragon,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Discount
Dragon
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
further
questions
about
Discount
Buddy,
please
ask
below
.
Wenn
Sie
weitere
Fragen
zu
Discount
Buddy
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unter
.
ParaCrawl v7.1
Under
the
new
conditions,
the
fixed
annual
payment
under
the
prior
agreements
will
be
reduced
by
GBP
5
million
a
year
and
there
will
be
a
further
discount,
linked
to
baseload
electricity
prices,
but
subject
to
a
cap
of
GBP
15
million
(both
at
2003
prices
and
subject
to
RPI
indexation).
Nach
den
neuen
Bedingungen
wird
der
Festbetrag
der
alten
Vereinbarungen
auf
5
Mio.
GBP
jährlich
gesenkt,
und
es
wird
ein
weiterer
an
die
Grundlaststrompreise
geknüpfter
Abschlag
eingeführt,
der
jedoch
auf
15
Mio.
GBP
begrenzt
ist
(beides
zu
Preisen
von
2003
und
gebunden
an
den
Verbraucherpreisindex).
DGT v2019