Translation of "Directly on site" in German
Any
complaints
about
the
site’s
activities
are
dealt
with
by
the
contractor
and
the
EIB
and,
if
necessary,
corrective
measures
are
taken
directly
on
the
site.
Falls
erforderlich,werden
direkt
auf
der
Baustelle
entsprechende
Korrekturmaßnahmen
vorgenommen.
EUbookshop v2
Organization
teams
support
the
work
directly
on
site.
Organisationsteams
unterstützen
die
Arbeit
direkt
vor
Ort.
WikiMatrix v1
Five
stadium
security
cameras
have
been
trained
directly
on
each
bomb
site.
Fünf
dieser
Kameras
sind
direkt
jeweils
auf
eine
Bombe
gerichtet.
OpenSubtitles v2018
Full
information
can
be
found
directly
on
the
casino
site.
Alle
Informationen
finden
Sie
direkt
auf
der
Casino
Seite.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
information
from
old
incidents
can
be
displayed
directly
on-site
by
the
police.
Gleichzeitig
können
Informationen
aus
alten
Vorgängen
der
Polizei
vor
Ort
direkt
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
trademark
name
could
simply
be
acquired
directly
on
its
main
site.
Diese
Markennamen
einfach
gerade
gekauft
auf
ihrem
Hauptstandort
werden
könnte.
ParaCrawl v7.1
CES
vario
Flex
allows
you
to
install
the
required
lock
directly
on-site.
Mit
CES
vario
Flex
können
Sie
das
benötigte
Schloss
direkt
vor
Ort
einbauen.
ParaCrawl v7.1
All
tasks
can
be
displayed
in
a
list
form
directly
on
the
main
site.
Alle
Aufgaben
können
in
Listenform
direkt
auf
der
Hauptseite
angezeigt
werden.
CCAligned v1
Meals
are
provided
directly
on
the
site
in
the
restaurant.
Die
Speisen
werden
direkt
im
Ort
im
Restaurant
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
additional
training
fees
must
then
be
paid
directly
on
site.
Die
zusätzlichen
Trainingsgebühren
müssen
dann
direkt
vor
Ort
bezahlt
werden.
CCAligned v1
Three
good
reasons
for
booking
directly
on
our
site:
Drei
gute
Gründe
um
auf
unser
Webseite
zu
buchen:
CCAligned v1
What
is
the
difference
with
an
order
placed
directly
on
the
site?
Was
ist
der
Unterschied
zu
einer
Bestellung
direkt
auf
der
Website?
CCAligned v1
You
can
place
orders
directly
on
the
developer
site:
Bestellungen
können
direkt
auf
der
Herstellerseite
gemacht
werden:
CCAligned v1
This
authentication
is
done
directly
on
the
site
of
your
own
bank.
Diese
Authentifizierung
wird
direkt
auf
der
Website
der
eigenen
Bank
getan.
CCAligned v1
Your
goods
will
be
delivered
to
your
delivery
address
and
you
pay
directly
on
site.
Ihre
Ware
wird
an
ihre
Zustelladresse
geliefert
und
sie
bezahlen
direkt
vor
Ort.
CCAligned v1
The
photos
are
printed
directly
on
site
and
stored
digitally.
Die
Fotos
werden
vor
Ort
direkt
gedruckt
und
digital
gespeichert.
CCAligned v1
Booking
directly
on
our
site
you
will
have:
Buchen
Sie
direkt
auf
unserer
Website
und
Sie
erhalten:
CCAligned v1
Book
your
stay
directly
on
our
web
site
and
get
best
price.
Buchen
Sie
Ihren
Aufenthalt
direkt
auf
unserer
Website
und
profitieren
Sie.
CCAligned v1
Indication
of
the
measured
value
directly
on
site
is
also
frequently
requested.
Häufig
wird
aber
auch
die
Messwertanzeige
vor
Ort
gewünscht.
ParaCrawl v7.1
It
is
easy
to
reach,
with
a
bus
parking
lot
directly
on
site.
Das
Haus
ist
leicht
zu
erreichen,
ein
Busparkplatz
ist
direkt
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Specially
trained
Doka
personnel
also
erect
load-bearing
towers
and
formwork
units
directly
on
site.
Zudem
montiert
speziell
geschultes
Personal
Traggerüste
und
Schalungen
direkt
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
This
brand
could
simply
be
purchased
directly
on
its
main
site.
Diese
Marke
kann
nur
geradeaus
auf
ihre
Haupt-Website
gekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
Visits,
explanations
and
impressions
gained
directly
on-site,
can
provide
important
learning
experiences
too.
Besichtigungen,
Erklärungen
und
Eindrücke
unmittelbar
vor
Ort
können
ebenso
wichtige
Lernerfahrungen
vermitteln.
ParaCrawl v7.1