Translation of "Directional microphone" in German
By
the
term
"acoustic
directional
characteristic"
is
meant
the
reception
characteristic
of
a
directional
microphone.
Mit
dem
Begriff
"akustische
Richtcharakteristik"
wird
die
Empfangscharakteristik
eines
Richtmikrofon
bezeichnet.
EuroPat v2
This
results
in
a
particularly
cost-effective
refinement
of
a
directional
microphone.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
besonders
kostengünstige
Ausgestaltung
eines
Richtmikrofons.
EuroPat v2
This
allows
this
directional
microphone
to
be
used
in
different
situations.
Dadurch
kann
dieses
Richtmikrofon
in
verschiedenen
Situationen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
the
Dörr
CV30
directional
microphone
you
can
greatly
improve
the
sound
quality
of
your
video
recordings.
Mit
dem
Dörr
CV30
Richtmikrofon
können
Sie
die
Tonqualität
Ihrer
Videoaufnahmen
erheblich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
To
adjust
the
directional
characteristic,
the
microphone
signals
are
supplied
to
a
setting
unit
21
.
Zur
Einstellung
der
Richtcharakteristik
sind
die
Mikrofonsignale
einer
Schaltungseinheit
21
zugeführt.
EuroPat v2
The
adjustment
of
the
directional
microphone
can
therewith
be
improved.
Damit
lässt
sich
die
Einstellung
des
Richtmikrofons
verbessern.
EuroPat v2
This
also
predefines
the
main
pick-up
direction
H
of
the
directional
microphone
R.
Damit
ist
auch
die
Hauptaufnahmerichtung
H
des
Richtmikrofons
R
vorgegeben.
EuroPat v2
A
directional
microphone
would
cause
undesirable
changes
to
the
spatial
sound.
Ein
Richtmikrofon
würde
den
räumlichen
Klangeindruck
unerwünscht
verändern.
EuroPat v2
The
impression
of
a
wide-band
directional
microphone
is
produced
as
a
result.
Dadurch
entsteht
der
Eindruck
eines
breitbandigen
Richtmikrofons.
EuroPat v2
In
noise
situations,
for
example,
the
directional
microphone
and
the
noise
reduction
is
activated.
In
Störgeräuschsituationen
wird
beispielsweise
das
Richtmikrofon
und
die
Störgeräuschreduktion
aktiviert.
EuroPat v2
The
hearing
aid
device
is
switched
into
the
corresponding
mode
by
rotating
the
directional
microphone.
Durch
Drehen
des
Richtmikrofons
wird
die
Hörhilfevorrichtung
in
den
entsprechenden
Modus
geschaltet.
EuroPat v2
The
direction
of
the
lug
thereby
corresponds
to
the
highest
sensitivity
of
the
directional
microphone.
Die
Richtung
des
Auslegers
entspricht
dabei
der
höchsten
Empfindlichkeit
des
Richtmikrofons.
EuroPat v2
A
loudspeaker
L
and
a
directional
microphone
are
connected
to
a
hearing
aid
chip
HC.
An
einen
Hörgerätechip
HC
ist
ein
Lautsprecher
L
und
ein
Richtmikrofon
RM
angeschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
present
invention
relates
to
a
corresponding
acoustics
system
with
a
directional
microphone.
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
entsprechendes
Akustiksystem
mit
Richtmikrophon.
EuroPat v2
This
allows
an
adaptive
directional
microphone
of
high
quality
to
be
achieved.
Dadurch
lässt
sich
ein
adaptives
Richtmikrophon
hoher
Qualität
erzielen.
EuroPat v2