Translation of "Direct telephone" in German

Yes all rooms have satellite TV and direct telephone line.
Ja, die Zimmer sind mit Satelliten-TV und direktem Telefonanschlu? ausgestattet.
CCAligned v1

The rooms feature hairdryer, SAT-TV, minibar, Internet connection and direct-dial telephone.
Die Zimmer haben Haartrockner, TV, Minibar, Internetzugang und Telefon.
ParaCrawl v7.1

There is also a minibar and a direct dial telephone for an extra charge.
Gegen zusätzliche Gebühren gibt es auch eine Minibar und ein Direktwahltelefon.
ParaCrawl v7.1

All rooms dispose of private bathroom, direct dial telephone, Sat-TV.
Alle Zimmer verfügen über privates Badezimmer, direktes Telefon und SAT-TV.
ParaCrawl v7.1

All rooms are equipped with cable TV, direct dial telephone, shower,
Alle Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV, Direktwahltelefon, Dusche,
CCAligned v1

Facilities include satellite TV, radio programs, direct dial telephone, hairdryer.
Zur Ausstattung gehören weiter Sat-TV, Radioprogramme, Durchwahltelefon, Föhn.
CCAligned v1

The meeting room also offers a direct telephone line and LCD TV.
Der Konferenzraum bietet auch eine direkte Telefonleitung und LCD-TV.
CCAligned v1

All rooms are equipped with shower, WC, direct telephone, dryer and alarm-clock service.
Alle Zimmer verfügen über Dusche und WC, Direktwahltelefon, Haartrockner und Weckservice.
CCAligned v1

Rooms also come equipped with a direct dial telephone and minibar.
Die Zimmer sind zudem mit einem Direktwahltelefon und einer Minibar ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Safety box and direct dial telephone are included, while a pillow selection is also available.
Ein Safe, ein Direktwahltelefon und eine Auswahl an Kissen sind ebenfalls vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The room is equipped with individually controlled air conditioning, minibar and direct dial telephone.
Das Zimmer ist mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Minibar und Direktwahltelefon ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Each of our hostel's room is equipped with air-conditioning, tv set and direct telephone line.
Jedes unserer Herberge Zimmer ist mit Klimaanlage, Fernseher und Direktwahltelefon ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The rooms all come with satellite TV, direct telephone line and modem connection, a mini-bar and a safe.
Alle Zimmer kommen mit Satelliten-Fernsehen, Direktwahl-Telefon und Modemverbindung, Minibar und Tresor.
ParaCrawl v7.1

All of the air-conditioned rooms are equipped with free Wi-Fi access, direct line telephone and satellite TV.
Alle klimatisierten Zimmer sind mit kostenlosem WLAN, einem Direktwahltelefon und Sat-TV ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Room furnishings include flat-screen satellite TV, CD-radio, safe, direct-dial telephone.
Die Zimmerausstattung umfasst Flachbild-TV mit Satellitenempfang, CD-Radio, Safe, Direktwahl-Telefon.
ParaCrawl v7.1

Direct international telephone connection is possible with numerous countries in the world.
Direkte internationale Telefonverbindung ist möglich mit vielen Staaten der Welt.
ParaCrawl v7.1

All rooms include cable TV, direct dial telephone and hairdryer.
Alle Zimmer sind mit Kabel-TV, Durchwahltelefon und Haartrockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

All rooms are non-smoking and come with cable TV and direct dial telephone.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, sie sind mit Kabel-TV und Direktwahltelefon ausgestattet.
ParaCrawl v7.1