Translation of "Direct citation" in German
Direct
citation
of
the
texts
is
obligatory.
Die
direkte
Zitierung
der
Texte
ist
obligatorisch.
CCAligned v1
Tip:Â
When
in
doubt
as
to
whether
a
certain
piece
of
information
should
be
furnished
with
a
source
citation,
it
is
better
to
err
on
the
side
of
too
much
direct/indirect
citation
than
too
little.
Tipp:Â
Wer
sich
unsicher
ist,
ob
eine
Information
mit
einer
Quellenangabe
versehen
werden
soll
oder
nicht,
sollte
lieber
"zu
viel"
als
indirektes
oder
direktes
Zitat
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Now,
either
by
direct
citation
or
fulfilment
(as
clearly
seen
in
the
case
of
the
Joel
prophecy)
or
by
an
unmistakable
implication,
the
prophets
are
here
brought
in
in
many
connections.
Nun,
ob
durch
direktes
Zitat
oder
dessen
Erfüllung
(wie
man
dies
klar
bei
der
Prophetie
Joels
sehen
kann),
oder
durch
eine
unfehlbare
Folgerung,
die
Propheten
werden
hier
mit
vielem
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
wish
to
use
a
direct
citation,
please
be
aware
of
how
it
actually
works
in
your
text.
Falls
Sie
tatsächlich
ein
direktes
Zitat
verwenden
möchten,
machen
Sie
sich
bitte
bewusst,
ob
und
welche
Funktion
es
eigentlich
für
Ihren
Text
hat.
ParaCrawl v7.1
The
paintings
are
interwoven
with
dozens
of
significant
and
direct
citations
from
his
works.
Die
Malereien
sind
von
Dutzenden
Bedeutungs-
und
direkten
Zitaten
anderer
Werke
des
Künstlers
durchwoben.
ParaCrawl v7.1
While
these
direct
citations
are
sufficient
to
establish
that
the
Bible
claims
Jesus
is
divine,
a
more
indirect
approach
may
prove
to
be
more
powerful.
Obwohl
diese
direkten
Zitate
bereits
ausreichend
sind
um
festzulegen,
dass
die
Bibel
Jesus
als
Gott
betrachtet,
könnte
sich
ein
indirekterer
Ansatz
als
noch
aussagekräftiger
erweisen.
ParaCrawl v7.1
Citing
correctly
also
means
that
all
direct
citations,
graphs,
or
tables
in
your
thesis
must
be
listed
as
a
source
in
your
bibliography
or
reference
list.
Korrektes
Zitieren
bedeutet
auch,
dass
zu
allen
direkt
und
sinngemäß
zitierten
Textstellen,
Grafiken
oder
Tabellen
in
Ihrer
Arbeit
eine
Quelle
im
Literaturverzeichnis
aufgeführt
ist.
ParaCrawl v7.1