Translation of "Diploma engineer" in German

After finishing the second level the students got a university level chemical engineer diploma.
Nach dem Absolvieren der zweiten Stufe bekamen die Studenten ein Universitätsdiplom als Chemieingenieur.
ParaCrawl v7.1

Here he received a diploma chemical engineer.
Hier erhielt er ein Diplom Chemieingenieur.
ParaCrawl v7.1

Often auto-biographical characters, like Teymour, the hero of the novel "Un complot de saltimbanques", a young man that forges a diploma of chemical engineer after a life of enjoyment and lust abroad instead of study and gets back to his home town and enters in an unexpected intringue against the authorities with his dandy friends.
Sie sind oft autobiografisch wie Teymour, der Held des Romans "Un complot de saltimbanques", ein junger Mann, der nach einem dem Vergnügen statt der Studien gewidmeten Leben im Ausland ein Diplom als Chemieingenieur fälscht und in seine Heimatstadt zurückkehrt, wo er zusammen mit seinen Dandy-Freunden in eine unerwartete Intrige gegen die Behörden gerät.
Wikipedia v1.0

Having completed the course you receive the diploma of an engineer which is an asset in the labor market.
Nach Abschluss des Kurses erhalten Sie das Diplom eines Ingenieurs, der ein Vorteil auf dem Arbeitsmarkt ist.
ParaCrawl v7.1

A speech by the chairman, Diploma Engineer Lehner, emphasized via a brief historic summary the auspicious activity of the honorary chairman, Dr. Hodel, who had laid the basis for the successful development of the club.
Die nun folgende Festrede des Obmannes, Dipl.-Ing. Lehner, erwähnte neben einem kurzen geschichtlichen Streifzug vor allem die segensreiche Tätigkeit des Ehrenobmannes Dr. Hodel, der die Grundlage der gedeihlichen Entwicklung des Vereines geschaffen hatte.
ParaCrawl v7.1

In the spring of 1943 he brilliantly defended the degree project in Tomsk, gained the diploma of the engineer in "mechanization of construction and traveling works" and was directed to work as the mechanic in Molotov (former and present Perm).
Im Frühling hat 1943 er in Tomsk das Diplomprojekt glänzend geschützt, hat das Diplom des Ingenieurs nach dem Beruf «die Mechanisierung der Bau- und Reisearbeiten» bekommen und war auf die Arbeit vom Mechaniker in Molotow (vorige und jetzige Perm) gerichtet.
ParaCrawl v7.1

Diploma-engineer Dr. Freise drew the first design sketches in the year 1968 for an amphibious Motor home with the name ORION.
Im Jahre 1968 entstanden durch Diplom-Ingenieur Dr. Freise die ersten Entwurfsskizzen für einen schwimmfähigen Motorcaravan mit dem Namen ORION.
ParaCrawl v7.1

In 1931, the rise of the porcelain manufacturer Arzberg began with the design of the Form 1382 through the diploma engineer Hermann Gretsch.
Im Jahr 1931 begann mit dem Entwurf der Form 1382 durch den Diplom-Ingenieur Hermann Gretsch der Aufstieg des Porzellanherstellers Arzberg.
ParaCrawl v7.1

Marc has been born in Geneva, attended here the school, got the citizenship and a diploma as engineer.
Marc wurde in Genf geboren, besuchte da die Schulen, erwarb das Bürgerrecht und ein Diplom als Ingenieur.
ParaCrawl v7.1

After obtaining his diploma as qualified engineer and industrial engineer at the Dortmund University and TH Aachen, he completed his doctorate and habilitation in business administration at the University of Stuttgart.
Nach Abschlüssen als Diplom-Ingenieur und Diplom-Wirtschaftsingenieur an der Universität Dortmund und der TH Aachen promovierte und habilitierte er extern in Betriebswirtschaftslehre an der Universität Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Fotini Lazaridou-Hatzigoga (*Thessaloniki/Greece) holds a diploma as architect/engineer from the Aristotle University of Thessaloniki and a master's degree in design studies with a focus on history and theory of architecture from Harvard Graduate School of Design, Cambridge, MA/USA.
Fotini Lazaridou-Hatzigoga (*Thessaloniki/Griechenland) erhielt ihr Diplom in Architektur an der Aristotle University Thessaloniki sowie einen Master in Design Studies mit einem Schwerpunkt auf Architekturgeschichte und -theorie von der Harvard Graduate School of Design, Cambridge, MA/USA.
ParaCrawl v7.1

The diploma in engineer and computer science range has world-wide an excellent call and the choice of study of the graduates before four years was „gold correct “, main header Dr. Klaus Hieckmann in its commemorative speech out.
Das Diplom im Ingenieur- und Informatikbereich hat weltweit einen ausgezeichneten Ruf und die Studienwahl der Absolventen vor vier Jahren war „goldrichtig“, hob Dr. Klaus Hieckmann in seiner Festrede hervor.
ParaCrawl v7.1

Poignant words were spoken by the godfather Dr. Lebouton, who at this function together with Mrs. Tillich, presented the new flag to the chairman of the club, Diploma Engineer Lehner.
Kernige Worte sprach der Taufpate Dr. Lebouton, der in dieser Funktion gemeinsam mit Frau Tillich die neue Fahne an den Obmann des Vereins, Dipl.-Ing. Lehner, übergab.
ParaCrawl v7.1

Stefanie bold, which now already leads the private financial plan bold for eight years, worked after its study to the diploma industrial engineer several years as Inhouse Beraterin in a German major bank.
Stefanie Kühn, die nun bereits seit acht Jahren die Private Finanzplanung Kühn leitet, arbeitete nach ihrem Studium zum Diplom-Wirtschaftsingenieur mehrere Jahre als Inhouse-Beraterin in einer deutschen Großbank.
ParaCrawl v7.1

Poignant words were spoken by the godfather Dr. Lebouton, who at this function together with Mrs. Tillich, presented the new flag to the chairman of the club, Diploma Engineer Lehner.
Kernige Worte sprach der Taufpate Dr. Lebouton, der in dieser Funktion gemeinsam mit Frau Tillich die neue Fahne an den Obmann des Vereins, Dipl.-Ing. Lehner, Ã1?4bergab.
ParaCrawl v7.1

He holds a Diploma in Economic Engineering from the Technical University of Karlsruhe.
Er hat ein Diplom in Wirtschaftsingenieurwesen von der Technischen Universität Karlsruhe.
CCAligned v1

She also had a diploma in electrical engineering already.
Ein Diplom in Elektrotechnik brachte sie bereits mit.
ParaCrawl v7.1

He holds a diploma in biomedical engineering from the Technical University of Berlin, Germany.
Er hält ein Diplom für biomedizinische Entwicklung der technischen Universität Berlin.
ParaCrawl v7.1

Ronald Krzywinski received his diploma in electrotechnical engineering from the University of Chemnitz in 1992.
Ronald Krzywinski erhielt 1992 sein Diplom in Elektrotechnik an der Universität Chemnitz.
ParaCrawl v7.1

The Diploma in Audio Engineering forms year one of this three-year programme.
Das Diplom in Audio Engineering bildet Jahr eines dreijährigen Programms.
ParaCrawl v7.1

Mr. Pegam graduated from the Technical College, Klagenfurt, Austria, with a diploma in Electrical Engineering.
Gerhard Pegam besitzt ein Diplom in Elektrotechnik der Höheren Technischen Lehranstalt Klagenfurt, Österreich.
ParaCrawl v7.1

He received his diploma degree in engine building technology at the Technical University of Frankfurt in 1966.
Er hat 1966 sein Studium in Maschinenbau an der Technischen Universität Frankfurt mit dem Diplom abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1