Translation of "Dim down" in German

She does not dim herself down to be liked and accepted.
Sie dimmt sich nicht selbst herunter um gemocht oder akzeptiert zu werden.
ParaCrawl v7.1
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.
Aber Sie können das Licht dimmen, so weit, dass es aus zu seien scheint.
TED2020 v1
It is usual in the case of dimming to dim down to a minimum value of approximately 1% of the maximum light flux.
Üblicherweise wird nun beim Dimmen bis auf einen minimalen Wert von ca. 1 % des maximalen Lichtstroms gedimmt.
EuroPat v2
In the past, if LED control gear could dim down to 1% it was considered to be a characteristic of good quality.
In der Vergangenheit galt für LED-Betriebsgeräte die Möglichkeit, bis 1% dimmen zu können, bereits als Merkmal guter Qualität.
ParaCrawl v7.1
During blossoming experts recommend to clean a plant to cool rooms with a temperature of 12 degrees, otherwise blossoming comes much earlier, and flowers always have an ordinary-looking appearance: sluggish, dim, quickly fall down.
Im Laufe der Blüte empfehlen die Fachkräfte, die Pflanze in die kühlen Räume mit der Temperatur 12 Grad zu entfernen, andernfalls tritt die Blüte um vieles früher, wobei zwetki immer die unansehnliche Art haben: matt, trübe, fallen schnell ab.
ParaCrawl v7.1
Press the button to automatically dim up or down the light brightness during hold-time from 10% to 100%.
Drücken Sie den Knopf, um die helle Helligkeit während der Griffzeit von 10% bis 100% automatisch auf oder ab zu verdunkeln.
CCAligned v1
The LUMAWISE drive LED Holder Type Z50 can be powered by any 48V power supply and will dim down to 3 percent output current with less than 5 percent flicker.
Der LED-Halter LUMAWISE drive Typ Z50 kann mit jedem 48-V-Netzteil betrieben werden und lässt sich mit weniger als 5 Prozent Flackern auf 3 Prozent Ausgangsstrom dimmen.
ParaCrawl v7.1
Moreover, it can be dimmed down to 60% power level for additional energy savings.
Darüber hinaus kann es bis zu 60% Leistungspegels für zusätzliche Energieeinsparungen dimmen.
ParaCrawl v7.1
From this point on, the gas discharge lamp is dimmed down to its rated power.
Ab da wird die Gasentladungslampe bis zu ihrer Nennleistung heraufgedimmt.
EuroPat v2
Pure AM dimming down to 5 %
Reines Amplituden dimmen bis auf 5 %
ParaCrawl v7.1
Ballasts for dimmable high intensity discharge lamps which can be dimmed down to 40 % light output having ballast efficiency of 0,9 (best known result, actual dimming possibilities may depend on the HID lamp type used with the ballast).
Vorschaltgeräte für Hochdruckentladungslampen, deren Lichtleistung stufenlos bis auf 40 % gesteuert werden kann, mit einem Wirkungsgrad von 0,9 (bestes bekanntes Ergebnis, die tatsächlichen Steuerungsmöglichkeiten hängen eventuell davon ab, welcher Typ von Hochdruckentladungslampen mit dem Vorschaltgerät betrieben wird).
DGT v2019
Further energy savings are realized by the TUV Amalgam XPT lamps, because they can be dimmed down to reach the same UV output as similar lamps on the market.
Weitere Energieeinsparungen sind durch den TÜV Amalgam XPT Leuchten realisiert, weil sie sich gedimmt werden, um die gleiche UV-Leistung wie vergleichbare Lampen auf dem Markt zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
When the room is unoccupied the light dims down to Y % after the set time delay.
Wenn der Raum nicht besetzt ist, dimmt die Leuchte nach der eingestellten Zeitverzögerung auf Wert Y%.
ParaCrawl v7.1
They cover the entire colour temperature spectrum from 2,700 to 6,500 K, have an extended dimming range down to 3 percent and, together with appropriate control components, provide the hardware basis for human centric lighting.
Sie decken das gesamte Farbtemperaturspektrum von 2.700 bis 6.500 K ab, haben einen erweiterten Dimmbereich bis 3 Prozent und bilden zusammen mit entsprechenden Steuerungskomponenten die Hardwarebasis für Human Centric Lighting.
ParaCrawl v7.1
The own-developed control gear provides uniform operating behaviour of luminaire groups and dimming values down to 0.1% via DALI - an important criterion in the typical areas of application.
Die eigenentwickelten Betriebsgeräte bieten ein einheitliches Betriebsverhalten von Leuchtengruppen sowie Dimmwerte bis 0,1% über DALI - ein wichtiges Kriterium in den typischen Anwendungsgebieten.
ParaCrawl v7.1
This Microwave Sensor LED Tubes integrates the LED and High-value Motion Sensor of HF-Microwave-Technology in a T8 tube, which is switched on or dimmed up automatically through physical motions and in idle time switched off or dimmed down automatically for energy saving.
Dieser Mikrowellensensor LED Tubes integriert die LED und High-Wert Motion Sensor der HF-Microwave-Technologie in eine T8 Röhre, die automatisch durch physikalische Bewegungen ein- und ausgeschaltet wird und in der Ruhezeit zur Energieeinsparung automatisch ausgeschaltet oder gedimmt wird.
ParaCrawl v7.1
It is advertised primarily via it’s poorly-made website, that makes it seem that it is a software that dims down everything else when you are watching a video:
Es beworben wird in erster Linie über es schlecht gemacht Website, das macht es den Anschein, dass es sich um eine Software, die alles andere dimmt sich, wenn Sie ein Video ansehen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dimness dimly dim dimming range
dim up dimming dimmed dims
local dimming dim down