Translation of "Dilute acid" in German
Sodium
ascorbate
(E301)
Stannous
chloride,
dihydrate
Sodium
hydroxide
(E524)
Hydrochloric
acid,
dilute
(E507)
Natriumhydroxid
(E524)
und
Salzsäure,
verdünnt
(E507).
ELRC_2682 v1
A
sample
dissolved
in
dilute
hydrochloric
acid
passes
test
Eine
in
verdünnter
Salzsäure
gelöste
Probe
besteht
den
Test.
DGT v2019
Thereafter,
the
toluene
phase
was
decanted,
and
the
residue
was
dissolved
in
dilute
hydrochloric
acid.
Hierauf
dekantiert
man
die
Toluolphase
ab
und
löst
den
Rückstand
in
verdünnter
Salzsäure.
EuroPat v2
The
organic
phase
is
extracted
with
dilute
hydrochloric
acid.
Die
organische
Phase
wird
mit
verdünnter
Salzsäure
extrahiert.
EuroPat v2
The
ether
solution
is
decanted
off
and
extracted
with
dilute
hydrochloric
acid.
Die
Aetherlösung
wird
abdekantiert
und
mit
verdünnter
Salzsäure
ausgezogen.
EuroPat v2
The
perfluorooctanoic
acid
crystals
are
then
separated
by
filtration,
washed
with
dilute
hydrochloric
acid
and
dried.
Die
ausgefallenen
Perfluoroctansäurekristalle
wurden
anschließend
filtriert,
mit
verdünnter
Salzsäure
gewaschen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
acidified
with
dilute
hydrochloric
acid
and
the
suspension
is
filtered.
Dann
wird
mit
verdünnter
Salzsäure
angesäuert
und
die
Suspension
filtriert.
EuroPat v2
The
pH
value
is
adjusted
to
pH
5.0
with
dilute
hydrochloric
acid.
Der
pH-Wert
wurde
mit
verdünnter
Salzsäure
auf
pH
5,0
eingestellt.
EuroPat v2
The
aqueous
mineral
acid
used
is,
for
example,
dilute
hydrochloric
acid.
Als
wässrige
Mineralsäure
verwendet
man
beispielsweise
veräünnte
Salzsäure.
EuroPat v2
The
dye
gives
a
blue
solution
in
dilute
acetic
acid.
Der
Farbstoff
löst
sich
in
verdünnter
Essigsäure
mit
blauer
Farbe.
EuroPat v2
The
dye
gives
a
dark
blue
solution
in
dilute
propionic
acid.
Der
Farbstoff
löst
sich
in
verdünnter
Propionsäure
mit
dunkelblauer
Farbe.
EuroPat v2
A
solution
in
dilute
acetic
acid
is
red.
Die
Lösungsfarbe
in
verdünnter
Essigsäure
ist
rot.
EuroPat v2
A
solution
in
dilute
acetic
acid
is
yellow.
Die
Lösungsfarbe
in
verdünnter
Essigsäure
ist
gelb.
EuroPat v2
Ethyl
acetate
and
dilute
hydrochloric
acid
were
added
to
the
residue.
Der
Rückstand
wurde
mit
Essigester
und
verdünnter
Salzsäure
versetzt.
EuroPat v2
The
pH
value
is
adjusted
to
6.5
by
adding
dilute
acetic
acid.
Durch
Zusatz
von
verdünnter
Essigsäure
wird
der
pH-Wert
6,5
eingestellt.
EuroPat v2
The
solvent
was
removed
by
evaporation
and
the
residue
was
taken
up
in
dilute
hydrochloric
acid.
Das
Lösungsmittel
wurde
abgedampft
und
der
Rückstand
in
verdünnter
Salzsäure
aufgenommen.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
diluted
with
benzene
and
extracted
with
dilute
hydrochloric
acid.
Das
Reaktionsgemisch
wird
mit
Benzol
verdünnt,
mit
verdünnter
Salzsäure
extrahiert.
EuroPat v2
This
is
filteredd
off
with
suction
and
washed
with
dilute
hydrochloric
acid.
Dieses
wird
abgesaugt
und
mit
verdünnter
Salzsäure
nachgewaschen.
EuroPat v2
The
ether
phase
is
extracted
with
dilute
aqueous
hydrochloric
acid.
Die
Aetherphase
wird
mit
verdünnter
wässriger
Salzsäure
extrahiert.
EuroPat v2