Translation of "Diligent work" in German
Tom
is
diligent
in
his
work.
Tom
ist
bei
seiner
Arbeit
fleißig.
Tatoeba v2021-03-10
It
shows
you
did
diligent
work.
Das
beweist,
wie
gut
Sie
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
I
support
these
proposals
and
again
thank
the
rapporteur
for
his
diligent
work.
Ich
unterstütze
diesen
Bericht
und
danke
dem
Berichterstatter
nochmals
für
seine
sorgfältige
Arbeit.
EUbookshop v2
You
must
be
diligent
in
your
work
and
be
loyal
to
the
state.
Ihr
müsst
bei
Eurer
Arbeit
fleißig
und
dem
Staat
gegenüber
loyal
sein.
ParaCrawl v7.1
He
also
became
very
diligent
at
work.
Auch
bei
der
Arbeit
war
er
jetzt
sehr
eifrig.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
and
diligent
in
his
work.
Er
ist
verantwortungsbewusst
und
fleißig
bei
seiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
coursework
in
the
degree
is
demanding
and
requires
dedication
and
diligent
work.
Die
Kursarbeit
im
Studien
ist
anspruchsvoll
und
erfordert
Engagement
und
sorgfältige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
diligent
work
has
made
us
a
leading
provider
presenting
diversified
learning
services.
Diese
sorgfältige
Arbeit
hat
uns
zu
einem
führenden
Anbieter
für
diversifizierte
Lerndienstleistungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
After
almost
two
years
of
very
diligent
work,
we
have
received
nearly
all
the
crucial
approvals.
Nach
fast
zwei
Jahren
intensiver
Arbeit
haben
wir
fast
alle
entscheidenden
Freigaben
erhalten.
ParaCrawl v7.1
He
won
many
awards
for
his
diligent
work.
Er
gewann
viele
Preise
wegen
seiner
sorgfältigen
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
She
is
very
diligent
at
work
and
has
a
very
good
reputation.
Sie
macht
ihre
Arbeit
sehr
gewissenhaft
und
hat
eine
sehr
gute
Reputation.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
thank
my
neighbour,
Mr
Cancian,
very
much
for
his
diligent
work
as
rapporteur.
Ich
danke
meinem
Nachbarn,
Herrn
Cancian,
für
seine
sorgfältige
Arbeit
als
Berichterstatter.
Europarl v8
I
warmly
thank
Vítor
Gaspar
and
the
other
members
of
the
group
for
the
diligent
work
they
have
done.
Ich
danke
Vítor
Gaspar
und
den
übrigen
Mitgliedern
der
Gruppe
ganz
herzlich
für
ihre
sorgfältige
Arbeit.
TildeMODEL v2018
An
additional
benefit
and
guarantee
for
diligent
work,
which
our
customers
appreciate.
Ein
Mehrwert
und
eine
Garantie
für
sorgfältige
Arbeiten,
den
unsere
Kunden
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
Since
she
started
practising
Falun
Gong,
Wang
Ying
has
become
more
diligent
in
her
work.
Seit
sie
anfing
Falun
Gong
zu
praktizieren,
ist
Wang
Ying
in
ihrer
Arbeit
sorgfältiger
geworden.
ParaCrawl v7.1
I
should
like
to
extend
my
especial
thanks
to
the
rapporteur,
Mrs
Lucas,
to
the
shadow
rapporteurs
and
to
the
draftsman
of
the
opinion,
Mr
Ford,
on
their
exceptionally
diligent
work.
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
Frau
Lucas,
den
Schattenberichterstattern
und
dem
Verfasser
der
Stellungnahme
Herrn
Ford
für
ihre
außerordentlich
sorgfältige
Arbeit
meinen
besonderen
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Mr
President,
can
I
thank
the
rapporteur
for
her
very
diligent
and
detailed
work
on
this
dossier.
Herr
Präsident,
ich
möchte
der
Berichterstatterin
für
ihre
sehr
engagierte
und
detaillierte
Arbeit
an
diesem
schwierigen
Dossier
danken.
Europarl v8
Whether
he
has
succeeded
or
not
depends
on
one's
particular
point
of
view
but
I
want
to
pay
tribute
to
him
for
the
long,
hard
and
diligent
work
he
engaged
in
to
find
a
compromise
and
a
way
forward.
Ob
seine
Arbeit
von
Erfolg
gekrönt
ist,
hängt
zwar
vom
jeweiligen
individuellen
Standpunkt
ab,
doch
möchte
ich
ihm
meine
Anerkennung
für
die
lange,
schwere
und
engagierte
Arbeit
aussprechen,
die
er
geleistet
hat,
um
einen
Kompromiß
zu
finden
und
einen
Ausweg
aufzuzeigen.
Europarl v8