Translation of "Dilators" in German
Pratt
dilators
are
long
and
slightly
bent.
Pratt
Dilatatoren
sind
besonders
lang
und
anfangs
leicht
gebogen.
ParaCrawl v7.1
This
kit
consists
of
14
urethral
dilators
ranging
from
4
to
17
mm.
Dieses
Set
besteht
aus
14
Harnröhren
Dilatatoren
von
4-17
mm.
ParaCrawl v7.1
These
dilators
can
also
be
used
for
anal
dilation.
Diese
Dilatatoren
können
auch
für
anale
Dilatation
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Some
people
snore
with
the
noses,
and
nasal
dilators
will
help
in
this
case.
Einige
Leute
schnarchen
mit
den
Nasen
und
Nasendilatatoren
wird
in
diesem
Fall
helfen.
ParaCrawl v7.1
Determine
if
internal
nasal
dilators
will
assistance
decrease
your
snoring.
Bestimmen
Sie,
ob
interne
Nasendilatatoren
wird
die
Hilfe
zu
verringern
Ihr
Schnarchen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
maximum
duration
for
the
use
of
dilators.
Es
gibt
keine
maximale
Dauer
der
Verwendung
der
Dilatatoren.
ParaCrawl v7.1
I
can
fetch
my
dilators
if
you
want
to.”
Ich
kann
meine
Dilatoren
gleich
holen
wenn
du
möchtest.“
ParaCrawl v7.1
Dilators
come
in
a
variety
of
sizes.
Dilatoren
gibt
es
in
unterschiedlichen
Größen.
ParaCrawl v7.1
The
nasal
dilators
improve
nasal
breathing
and
thus
reduce
the
alternation
between
nose
and
mouth
breathing.
Die
Nasendilatatoren
verbessern
die
Nasenatmung
und
reduzieren
somit
den
Wechsel
zwischen
Nasen-
und
Mundatmung.
CCAligned v1
To
help
increase
elasticity,
dilators
are
inserted
into
the
vagina
using
personal
lubricants.
Dilatoren
werden
dabei
mithilfe
von
Gleitmitteln
in
die
Scheide
eingeführt,
um
die
Scheide
zu
dehnen.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
of
the
formula
I
and
salts
of
such
compounds
can
therefore
be
used,
for
example,
as
coronary
dilators
and
antihypertensives
for
the
treatment
of
cardiovascular
conditions,
such
as
Angina
pectoris
and
its
sequelae,
vascular
constrictions,
central
and
peripheral
circulatory
disorders,
high
blood
pressure,
arrhythmia
and
cardiac
insufficiency,
and
also
for
the
inhibition
of
platelet
aggregation.
Die
Verbindungen
der
Formel
1
und
Salze
von
solchen
Verbindungen
weisen
somit
Eigenschaften
von
Calcium-Antagonisten
("Calcium-Entry-Blocker")
und
von
Noradrenalin-Antagonisten
(a-Rezeptoren-Blocker)
auf
und
können
daher
z.B.
als
Coronardilatatoren
und
Antihypertensiva
zur
Behandlung
von
cardiovasculären
Krankheitszuständen,
wie
Angina
pectoris
und
ihre
Folgen,
Gefässspasmen,
zentrale
und
periphere
Durchblutungsstörungen,
hohem
Blutdruck,
Arrhythmien
und
Herzinsuffizienz,
ferner
zur
Hemmung
der
Plättchenaggregation
Verwendung
finden.
EuroPat v2
The
invention
relates
also
to
the
use
of
compounds
of
the
formula
I
or
pharmaceutically
acceptable
salts
of
such
compounds
having
salt-forming
properties,
especially
as
pharmacologically
active
compounds,
especially
as
coronary
dilators
and
antihypertensives
for
the
treatment
of
cardiovascular
conditions,
such
as
Angina
pectoris
and
its
sequelae,
vascular
constrictions,
high
blood
pressure
and
cardiac
insufficiency.
Die
Erfindung
betrifft
ebenfalls
die
Verwendung
der
Verbindungen
der
Formel
I
oder
von
pharmazeutisch
verwendbaren
Salzen
von
solchen
Verbindungen
mit
salzbildenden
Eigenschaften,
insbesondere
als
pharmakologisch,
in
erster
Linie
als
Coronardilatatoren
und
Antihypertensiva
zur
Behandlung
von
cardiovasculären
Krankheitszuständen,
wie
Angina
pectoris
und
ihre
Folgen,
Gefässspasmen,
hohem
Blutdruck
und
Herzinsuffizienz
wirksame
Verbindungen.
EuroPat v2
The
incision
may
then
be
made
by
means
of
an
aspirating
probe
having
a
puncture
needle
and
the
incision
widened
by
means
of
dilators
and
then
the
incision
may
be
closed
by
means
of
the
clip
applicator.
Sodann
kann
die
Inzision
mittels
einer
Aspirationssonde
mit
Punktionsnadel
durchgeführt
und
die
Inzision
durch
Dilatatoren
aufgeweitet
und
anschließend
durch
den
Clipapplikator
verschlossen
werden.
EuroPat v2