Translation of "Dilation" in German

In dogs, renal tubular dilation and atrophy were observed.
Bei Hunden wurden tubuläre Dilatation und Atrophie beobachtet.
ELRC_2682 v1

In dogs renal tubular dilation and atrophy were observed.
Bei Hunden wurden renal-tubuläre Dilatation und Atrophie beobachtet.
EMEA v3

Some of those people experienced actual time dilation.
Einige dieser Leute hatten tatsächlich Zeitdilatation.
OpenSubtitles v2018

Now, whether or not Jacoby and the others experienced actual time dilation?
Ob Jacoby und die anderen tatsächlich Zeitdilatation erlebten?
OpenSubtitles v2018

Eye movement and dilation are often dead giveaways.
Augenbewegung und Dilatation sind oft verräterisch.
OpenSubtitles v2018

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
Herzfrequenz erhöht, Pupillenerweiterung, acht Millimeter, Adrenal-Emulator hoch.
OpenSubtitles v2018

The procedure is called dilation and curettage.
Das Verfahren bezeichnet man als Dilatation und Kürettage.
OpenSubtitles v2018

See, here. These numbers haven't been corrected for gravitational time dilation.
Schau hier, diese Zahlen wurden nicht für die gravitative Zeitdilatation angepasst.
OpenSubtitles v2018

Pupil dilation response was next to zero, and so he appeared dead.
Die reaktive Pupillenerweiterung ging gegen Null... und deshalb erschien er tot.
OpenSubtitles v2018