Translation of "Digital signature" in German

Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Das Bearbeiten eines Anhangs könnte eine digitale Signatur für diese Nachricht ungültig machen.
KDE4 v2
Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this message.
Das Löschen eines Anhangs könnte eine digitale Signatur für diese Nachricht ungültig machen.
KDE4 v2
This field is REQUIRED and SHALL contain the actual value of the digital signature.
Dieses Feld ist ERFORDERLICH und MUSS den tatsächlichen Wert der digitalen Signatur enthalten.
DGT v2019
The appropriate digital signature must accompany such files.
Diese Dateien müssen mit der entsprechenden digitalen Signatur versehen sein.
DGT v2019
I know the digital signature of the chip that Hannah gave to Monty.
Ich kenne die digitale Signatur des Chips, den Hannah Monty gegeben hat.
OpenSubtitles v2018
Above all, authentication of the digital signature of foreign persons needs a reliable technical solution.
Insbesondere die Echtheit digitaler Unterschriften fremder Personen erfordert eine zuverlässige technische Lösung.
EUbookshop v2
For deciphering, the extracted digital signature encr.
Zur Entschlüssellung wird die abgetrennte digitale Unterschrift encr.
EuroPat v2
The digital signature is obtained from the fingerprint by means of an asymmetrical encryption method.
Die digitale Signatur wird mittels eines asymmetrischen Verschlüsselungsverfahrens aus dem Fingerprint gewonnen.
EuroPat v2
Further, the digital signature of the first session key message is checked.
Ferner wird die digitale Unterschrift der ersten Sitzungsschlüsselnachricht überprüft.
EuroPat v2
The digital signature or the hash value of the second session key message is checked.
Die digitale Unterschrift oder der Hash-Wert der zweiten Sitzungsschlüsselnächricht wird überprüft.
EuroPat v2
Orders are signed with mobileTAN, cardTAN or digital signature.
Die Zeichnung von Aufträgen erfolgt mit mobileTAN, cardTAN oder digitaler Signatur.
CCAligned v1
The file has a digital signature.
Die Datei browsemngr.exe hat eine digitale Signatur.
ParaCrawl v7.1
Find out more about your digital signature on our Handy-Signatur platform.
Erfahren Sie auf unserer Handy-Signatur Plattform mehr über Ihre digitale Unterschrift.
CCAligned v1
The file has digital signature but it is not valid: commun.mozilla.org.
Die Datei hat die digitale Signatur aber es ist nicht gültig: commun.mozilla.org.
CCAligned v1
What’s the difference between an electronic signature and a digital signature?
Was ist der Unterschied zwischen einer elektronischen Signatur und einer digitalen Signatur?
CCAligned v1
Supports Digital Signature (Class 2/3 reader)
Unterstützt digitale Signatur (Lesegerät Class 2/3)
CCAligned v1
The major challenges faced by digital signature schemes rely on at least three requirements:
Die großen Herausforderungen für digitale Signatursysteme beruhen auf mindestens drei Anforderungen:
CCAligned v1
The digital signature is time-stamped.
Die digitale Signatur ist mit einem Zeitstempel versehen.
ParaCrawl v7.1
What makes your digital signature so secure?
Was macht digitale Signaturen so sicher?
ParaCrawl v7.1
The digital signature of an e-resident is legally valid in all EU member states.
Die digitale Unterschrift wird auch von Behörden der EU-Mitgliedsstaaten akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

digitation digit by signature digitization
under signature digital signature signature below all-digital
digitizer digitalizing