Translation of "Digital approach" in German

What is new, however, is the digital approach of WeWash, an innovative spin-off of BSH.
Neu ist jedoch der digitale Ansatz von WeWash, einem Innovations-Spin-Off der BSH.
ParaCrawl v7.1
Blockchain is a highly secure digital approach to recording data changes and transactions.
Blockchain ist ein hochsicherer digitaler Ansatz zur Erfassung von Datenänderungen und Transaktionen.
ParaCrawl v7.1
Standardization 2020 is a change process and an integrated digital approach to electrotechnical standardization.
Das Programm Normung 2020 ist Veränderungsprozess und ganzheitlicher digitaler Ansatz für die elektrotechnische Normung.
CCAligned v1
With its modern digital approach, the RP102 is the solution to all these problems and more.
Mit seinem digitalen Ansatz stellt das RP102 die Lösung fÃ1?4r diese und weitere Probleme dar.
ParaCrawl v7.1
In addition, the digital approach makes innovations possible that can't be realized using analog components.
Zudem ermöglicht der digitale Ansatz Innovationen, die mit analogen Bauteilen nicht zu realisieren sind.
ParaCrawl v7.1
In the new campaign, we continue using our candidate-focused, digital and innovative approach.
In der neuen Kampagne setzt sich unser kandidatenorientierter, digitaler und innovativer Ansatz weiter fort.
ParaCrawl v7.1
Find a common understanding of digital organizational development and launch your own digital approach.
Entwickeln Sie ein gemeinsames Verständnis von digitaler Organisationsentwicklung und begründen Sie ihren eigenen digitalen Ansatz.
ParaCrawl v7.1
In addition, similar to the regulatory fitness and performance programme (REFIT) carried out at EU level, most Member States need to pursue simplification and a more digital approach to public administration.
Außerdem müssen die meisten Mitgliedstaaten – ähnlich wie bei dem auf EU-Ebene durchgeführten Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung (REFIT) – Vereinfachungsinitiativen umsetzen und in der öffentlichen Verwaltung die digitalen Möglichkeiten stärker nutzen.
TildeMODEL v2018
The EESC believes that a digital approach within education systems can help to improve the quality and creativity of education provided to the community, particularly if used with common sense.
Der EWSA ist der Meinung, dass ein digitaler Ansatz in den Bildungssystemen zur Verbesserung der Qualität und Kreativität der Bildungsangebote für die Allgemeinheit beitragen kann - insbesondere dann, wenn er mit gesundem Menschenverstand verfolgt wird.
TildeMODEL v2018
A digital approach within education systems can help to improve the quality and creativity of education provided to the community, particularly if used with common sense.
Ein digitaler Ansatz in den Bildungssystemen kann zur Verbesserung der Qualität und Kreativität der Bildungsangebote für die Allgemeinheit beitragen - insbesondere dann, wenn er mit gesundem Menschenverstand verfolgt wird.
TildeMODEL v2018
A digital approach within education systems can help improving the quality and creativity of education provided to the community, particularly if used with common sense.
Ein digitaler Ansatz in den Bildungssystemen kann zur Verbesserung der Qualität und Kreativität der Bildungsangebote für die Allgemeinheit beitragen - insbesondere dann, wenn er mit gesundem Menschenverstand verfolgt wird.
TildeMODEL v2018
As for the objective of facilitating efforts by Member States to deploy cross-border digital services, this approach would allow the Commission to be flexible towards financial instruments in calls for proposals dealing with applications, without the risk of crowding out private investors from digital service infrastructure.
Im Hinblick auf das Ziel, die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Einführung grenzüberschreitender digitaler Dienste zu fördern, würde dieser Ansatz der Kommission einen flexiblen Umgang mit den Finanzierungsinstrumenten bei der Bearbeitung der Anträge zu den Aufforderungen zu Einreichung von Vorschlägen ermöglichen, ohne dass die Gefahr bestünde, private Investoren aus digitalen Dienstinfrastrukturen zu verdrängen.
TildeMODEL v2018
Whereas the relaunch in 2009 was still clearly marked by an analogue approach, the 2016 relaunch was characterised by a digital approach.
Während der Relaunch 2009 noch deutlich von einem analogen Ansatz gekennzeichnet war, war der Relaunch 2016 von einem digitalen Ansatz geprägt.
ParaCrawl v7.1
It will be her job at Heidelberg to hit the ambitious growth targets based on e-commerce platforms, to continue developing a digital customer approach, and thus to provide extensive support for the new data-based business models.
Ihre Aufgabe bei Heidelberg wird sein, die ambitionierten Wachstumsziele auf Basis von E-Commerce-Plattformen zu erreichen, die digitale Kundenansprache weiter auszubauen und somit die auf Daten basierenden neuen Geschäftsmodelle umfangreich zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In this session, Myagi, the knowledge supply chain for cycle retail will explain how a digital approach to retail training and close collaboration between brands and retailers will help deliver a better customer experience and increase sales for you.
In dieser Session erklärt Myagi, als Lieferkette für das Wissen im Fahrrad Handel, wie der digitale Ansatz bei Händlerschulungen und die enge Zusammenarbeit zwischen Händlern und Marken dabei hilft, ein besseres Kundenerlebnis zu ermöglichen und mehr zu verkaufen.
ParaCrawl v7.1
The campaign adopts a digital, always-on approach, whetting appetites for electric mobility on various levels.
Die Kampagne setzt digital auf einen Always-On-Ansatz und weckt auf unterschiedlichen Ebenen die Lust an der Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
From strategy design to technology implementation, we help our clients to adopt a digital approach enterprise-wide and to enable their employees to focus on the most important aspect: the customer.
Von der strategischen Ausarbeitung bis hin zur technologischen Implementierung helfen wir unseren Kunden dabei, einen unternehmensweiten digitalen Ansatz umzusetzen, damit ihre Angestellten sich ganz auf das Wesentliche konzentrieren können: ihre Kunden.
ParaCrawl v7.1
Create a new media approach – Digital media is what Millennials react to best and although your entire marketing strategy to this generation should not strictly shun conventional broadcast and print campaigns, the key to their overall engagement is and will continue to be online, so match their highly fragmented attention span and their nearly infinite mobility by catering to their needs through mobile enabled websites, massive utilization of social networks, and, of course, email marketing.
Erstellen Sie einen neuen Medien – Ansatz - Digitale Medien ist genau das, worauf Millennials am besten reagieren und auch wenn Ihre gesamte Marketing-Strategie zu dieser Generation, sollte nicht strikt, herkömmliche Rundfunk- und Printkampagnen vermeiden, der Schlüssel zu Ihrer gesamten Zusammenarbeit ist und wird weiterhin Online sein, also gehen Sie auf die stark fragmentierte Aufmerhsamkeitsspanne ein und Ihre nahezu unbegrenzte Mobilität, indem Sie Ihre Bedürfnisse über mobile Webseiten füllen und aktivieren, eine massive Nutzung der sozialen Netzwerke und natürlich, E-Mail Marketing.
ParaCrawl v7.1
Klaus-Peter Schulenberg, CEO of CTS EVENTIM, said: 'We thank the federal government for its confidence in our digital, customer-centred approach.
Klaus-Peter Schulenberg, CEO von CTS EVENTIM, kommentierte: "Wir danken dem Bund für das Vertrauen in unseren digitalen und kundenzentrierten Ansatz.
ParaCrawl v7.1
The operating company's digital approach is reflected, among other things, in the fact that the vignette for Germany will be a purely electronic solution.
Dem digitalen Ansatz, den die Betreibergesellschaft verfolgt, trägt unter anderem die Tatsache Rechnung, dass die Vignette für Deutschland eine rein elektronische Lösung sein wird.
ParaCrawl v7.1
This purely digital approach has the disadvantage, however, that the multi-phase clock signal lines are loaded with a higher load capacity.
Diese rein digitale Vorgehensweise hat jedoch den Nachteil, dass die Multi-Phasen-Taktsignalleitungen mit einer höheren Lastkapazität belastet sind.
EuroPat v2

Related phrases

approach has been approached under the approach approachability
digitizer is approaching same approach digital approach
digit in digital