Translation of "Difficulty walking" in German
They
had
difficulty
walking...
no
medical
cause.
Sie
hatten
Schwierigkeiten
beim
Laufen,
keine
medizinische
Ursache.
OpenSubtitles v2018
She
often
had
difficulty
walking,
especially
after
a
long
ride.
Sie
hatte
oft
Schwierigkeiten
beim
gehen,
besonders
nach
einem
langen
Ritt.
OpenSubtitles v2018
Her
eyes
were
red
and
she
had
difficulty
walking.
Ihr
Augen
waren
rot
und
sie
hatten
beim
Laufen
Schwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
My
legs
were
severely
injured
and
I
had
difficulty
walking.
Meine
Beine
waren
schwer
verletzt
und
ich
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Wu
Renliang
had
a
gastric
ulcer
and
rheumatoid
arthritis,
and
often
had
difficulty
walking.
Herr
Wu
hatte
ein
Magengeschwür
und
rheumatische
Arthritis
und
oft
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
He
also
had
difficulty
breathing
and
walking.
Er
hatte
auch
Schwierigkeiten
beim
Atmen
und
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Zhang
Xiaoyan's
mother
is
88
years
old
and
has
difficulty
walking.
Frau
Zhang
Xiaoyans
Mutter
ist
88
Jahre
alt
und
hat
Probleme
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
She
had
a
very
pale
face
and
had
difficulty
walking.
Sie
war
aschfahl
im
Gesicht
und
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
I
had
a
lot
of
difficulty
walking
on
my
own.
Zu
diesem
Zeitpunkt
hatte
ich
große
Schwierigkeiten,
alleine
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
She
had
difficulty
walking
and
was
listless.
Sie
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen
und
war
teilnahmslos.
ParaCrawl v7.1
She
previously
had
difficulty
walking
and
needed
someone's
assistance.
Zuvor
hatte
sie
beim
Gehen
Probleme
und
benötigte
die
Unterstützung
von
jemandem.
ParaCrawl v7.1
I
also
had
difficulty
walking
and
had
a
bad
temper.
Beim
Gehen
hatte
ich
Schwierigkeiten
und
immer
war
ich
schlecht
gelaunt.
ParaCrawl v7.1
K
I
this
is
not
the
case
because
of
the
difficulty
in
walking...
Dies
ist
nicht
der
Fall
wegen
der
Schwierigkeiten
beim
gehen...
ParaCrawl v7.1
He
had
difficulty
in
walking
and
was
unable
to
use
toilet.
Herr
Bai
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen
und
konnte
nicht
selbständig
die
Toilette
aufsuchen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
persecution,
Ms.
Mu
has
difficulty
walking.
Als
Folge
der
Verfolgung
hat
Frau
Mu
Schwierigkeiten
mit
dem
Laufen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
three
surgeries,
she
still
had
difficulty
walking.
Selbst
nach
drei
Operationen
hatte
sie
immer
noch
Probleme
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
She
could
not
stand
by
herself
and
had
difficulty
walking.
Sie
konnte
nicht
alleine
stehen
und
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
She
became
very
weak
and
had
difficulty
walking.
Sie
wurde
sehr
schwach
und
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen.
ParaCrawl v7.1
She
had
difficulty
walking,
yet
she
was
still
made
to
do
labour.
Sie
hatte
Schwierigkeiten
beim
Gehen,
wurde
aber
trotzdem
gezwungen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
He
had
difficulty
walking,
and
his
abdomen
was
swollen.
Er
konnte
kaum
richtig
laufen
und
sein
Unterbauch
war
angeschwollen.
ParaCrawl v7.1
She
also
had
great
difficulty
walking.
Sie
hatte
auch
große
Schwierigkeiten
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
include
severe
anemia,
fever,
weakness,
loss
of
appetite,
and
difficulty
walking.
Symptome
sind
Anämie,
Fieber,
Schwäche,
Appetitsverlust
und
Schwierigkeiten
beim
Laufen.
ParaCrawl v7.1
She
had
difficulty
walking
and
couldn't
sit
on
the
toilet.
Sie
hatte
Schwierigkeiten
mit
dem
Gehen
und
konnte
nicht
auf
der
Toilette
sitzen.
ParaCrawl v7.1