Translation of "Differently sized" in German

Different statutes were needed for differently sized cooperatives.
Für Genossenschaften unterschiedlicher Größe benötige man unterschiedliche Statuten.
TildeMODEL v2018
There are picture lift systems in different sizes for differently sized pictures.
Es gibt Bild-Liftsysteme in unterschiedlichen Größen für unterschiedlich große Bilder.
WikiMatrix v1
The blowout apertures 2 can be configured to be either conical, slit-shaped or possessing differently sized diameters.
Die Ausblasöffnungen(2) können konisch, schlitzförmig oder mit unterschiedlichen Durchmessern gestaltet sein.
EuroPat v2
In this manner instrument channels with a differently sized cross sectional area may be made available.
Auf diese Weise können Instrumentenkanäle mit unterschiedlich großem Querschnitt zur Verfügung gestellt werden.
EuroPat v2
The coral labyrinth divides four differently sized sand pools from the outer side of the reef.
Das Korallenlabyrinth trennt vier unterschiedlich große Sandpools von der Außenseite.
ParaCrawl v7.1
Special occasion dresses are sized differently than regular clothes.
Die Kleider für besondere Anlässe sind anders bemessen als die normalen Kleider.
ParaCrawl v7.1
Every year around a 100 calls go to a differently sized circle of suppliers.
Alljährlich gehen rund 100 Ausschreibungen an einen unterschiedlich großen Kreis von Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
Several variants of differently sized and formed packaging units 22 are shown.
Es sind mehrere Varianten von unterschiedlich großen und unterschiedlich geformten Gebindeeinheiten 22 dargestellt.
EuroPat v2
Connector openings having differently sized passage cross-sections are also provided at a housing part.
Anschlussöffnungen mit unterschiedlich großen Durchtrittsquerschnitten an einem Gehäuseteil sind gleichfalls vorgesehen.
EuroPat v2
The gap spacing s can be differently sized between each of the two adjacent transmission regions.
Der Spaltabstand s kann zwischen jeweils zwei benachbarten Transmissionsbereichen unterschiedlich gross sein.
EuroPat v2
In particular, for this purpose, the at least two channels have differently sized cross-sections.
Insbesondere weisen hierzu die mindestens zwei Kanäle unterschiedlich große Querschnitte auf.
EuroPat v2
The encompassing annular groove 6 b can likewise be divided by differently sized discontinuation regions 20 .
Die umlaufenden Ringnut 6b kann ebenso durch unterschiedlich große Unterbrechungsbereiche 20 geteilt werden.
EuroPat v2
As a result, various semi-spherical inserts can be used to form differently-sized femoral heads.
Hierdurch können verschiedene Halbkugeleinsätze zur Ausformung unterschiedlich großer Femurköpfe eingesetzt werden.
EuroPat v2
Due to the different widths and heights, the micro projectors feature differently-sized cross-sections.
Durch die unterschiedlichen Breiten und Höhen ergeben sich Mikroprojektoren mit unterschiedlich großen Querschnitten.
EuroPat v2
Pixels often consist of differently sized droplets and associated inks.
Bildpunkte bestehen häufig aus unterschiedlich großen Tropfen und zugehörigen Farben.
EuroPat v2
This center point offset allows the two radii of curvature to be further differently sized.
Dieser Mittelpunktversatz erlaubt es, die beiden Krümmungsradien von noch unterschiedlicher Größe auszugestalten.
EuroPat v2
A selection between at least two differently-sized focal spots is thereby possible.
Dadurch wird die Auswahl zwischen mindestens zwei unterschiedlich großen Brennflecken möglich.
EuroPat v2
In this case, the choke 61 will have to be sized differently.
In diesem Fall wird man die Drossel 61 anders dimensionieren müssen.
EuroPat v2
There are two separate and differently sized buildings on the property.
Auf dem Grundstück befinden sich zwei Wohnhäuser unterschiedlicher Größe.
CCAligned v1
The various use positions can each be assigned differently sized depiction areas of the useful region.
Den verschiedenen Gebrauchsstellungen könne jeweils unterschiedlich große Darstellungsflächen des Nutzbereichs zugeordnet sein.
EuroPat v2
You can choose between differently sized pitches.
Sie können aus Plätzen unterschiedlicher Größe wählen.
ParaCrawl v7.1
Altogether there are 120 differently sized flats and 156 car parking spaces.
Insgesamt sind 120 Wohnungen verschiedener Größe und 156 PKW- Abstellplätze vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The soil structure is a network of cavities and differently sized particles.
Die Bodenstruktur ist ein Geflecht aus Hohlräumen und Partikeln unterschiedlicher Größe.
ParaCrawl v7.1
There are usually delivered differently sized stones that fit together well.
Es werden in der Regel verschieden große Steine geliefert die gut zusammenpassen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately photo prints are sized differently than your digital photos.
Unglücklicherweise sind die Abmessungen von Fotoabzügen anders als die Ihrer Digitalfotos.
ParaCrawl v7.1
There are toy cars with differently sized license plate holders.
Es gibt Tretautos mit unterschiedlichen Aussparungen für das Nummernschild.
ParaCrawl v7.1
The sheet is divided horizontally into two differently sized parts.
Die Tabelle ist horizontal in zwei nicht gleich große Teile verteilt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

different strokes for different folks differently sized different sized of different sizes
differ sized for in different sizes are different from
size same but different