Translation of "Differentiated experience" in German

Zebra OneCare Premier, our highest level of service, delivers a truly differentiated service experience.
Zebra OneCare Premier, unser höchstes Servicelevel, bietet ein wirklich differenziertes Serviceangebot.
ParaCrawl v7.1

Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
Unser Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.
ParaCrawl v7.1

In the process, art becomes political by defining its interventions as a space of common affairs, where forms of art cannot be differentiated from common experience and are thus readable as part of “reality” and also of “politics”—as a space in which the discrepancy between what we see and what we say comes to light, between what we do and what we really could be doing.
Kunst ist dabei politisch, indem sie ihre Interventionen als einen Raum gemeinsamer Angelegenheiten definiert, in dem sich die Formen der Kunst nicht von der gemeinsamen Erfahrung unterscheiden und somit als Teil von »Wirklichkeit« wie von »Politik« gelesen werden können – als ein Raum, in dem sich auch der Bruch abzeichnet zwischen dem, was man sieht und dem, was man sagt, zwischen dem, was man tut und dem, was man tun kann.
ParaCrawl v7.1

This means leveraging an inbound call center solution that enables you to match each caller with the best representative across any location or infrastructure and providing the differentiated omnichannel experience that customers expect.
Das bedeutet, dass jeder Anrufer mit dem besten Agenten des ganzen Standorts oder der ganzen Infrastruktur verbunden wird, und dass dieser das differenzierte, kanalübergreifende Erlebnis bietet, das Kunden erwarten.
ParaCrawl v7.1

Vodafone has implemented the Genesys Customer Experience Platform to support end-to-end personalised journey management and deliver a differentiated customer experience.
Vodafone hat die Genesys Customer Experience Platform eingeführt, um ein personalisiertes Ende-zu-Ende Journey-Management zu unterstützen sowie um eine Customer Experience zu bieten, mit der sich das Unternehmen vom Wettbewerb abhebt.
ParaCrawl v7.1

In the Mariagrün Primary School, one such concept was realised, so that now the children can benefit from a differentiated spatial experience.
In der Volksschule Mariagrün wurde ein solches realisiert, sodass den Kindern nun ein differenziertes Raumerlebnis geboten wird.
ParaCrawl v7.1

This more agile web environment works seamlessly with the company's back-end content management system to deliver a differentiated customer experience with personalized and mobile features.
Die agilere Web-Umgebung fügt sich nahtlos in das Backend-Content-Management-System des Unternehmens ein und sorgt für eine differenzierte Customer Experience mit personalisierten und mobilen Funktionen.
ParaCrawl v7.1

Now the responsibility of delivering a superior and differentiated Customer Experience (CX) also falls on the developers.
Heute liegt die Verantwortung für die Bereitstellung ansprechender und differenzierter Kundenerlebnisse (Customer Experience, CX) auch bei den Entwicklern.
ParaCrawl v7.1

Actually, the three types of Airwheel electric self-balancing scooter provide much differentiated riding experiences.
Die drei Arten von Airwheel Balance Elektroroller bieten eigentlich viel differenzierter Reiten Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1

One would have to differentiate between aesthetic experience and non-aesthetic experience.
Man müsste unterscheiden zwischen ästhetischer Erfahrung und nicht-ästhetischer Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

All exhibits are the direct expression of the thematic analysis and differentiated experiances of the world.
Alle Exponate sind direkter Ausdruck dieser themenverbindenden Analyse und differenziertem Welterlebnis.
ParaCrawl v7.1

Discover solutions to help you create differentiated customer experiences in this modern sales environment.
Entdecken Sie Lösungen, mit denen Sie in dieser modernen Vertriebslandschaft differenzierte Kundenerlebnisse schaffen können.
ParaCrawl v7.1

Hardware components hardly offer possibilities of differentiation and user experience is increasingly being focused on.
Hardware-Komponenten bieten kaum noch Differenzierungsmöglichkeiten und die User Experience rückt zunehmend in den Fokus.
ParaCrawl v7.1

You see the world from the perspective of a different social class, gender, religion, culture, sexual orientation, moral understanding, or other features that define and differentiate human experience.
Man erlebt die Welt aus der Sicht einer anderen sozialen Schicht, eines anderen Geschlechts, einer anderen Religion, Kultur, sexuellen Orientierung, eines anderen moralischen Verständnisses oder sonstiger Aspekte, die die Erfahrung des Menschseins bestimmen und differenzieren.
News-Commentary v14

Research moreover offers the capacity to bring together the complexities and differential experiences in particular related to those Europeans who are hard to reach through conventional consultation and dialogue.
Darüber hinaus können durch Forschung auch die Vielschichtigkeit und die divergierenden Erfahrungen jener Europäer/innen erfasst werden, die über herkömmliche Konsultations- und Dialogstrukturen nur schwer erreichbar sind.
TildeMODEL v2018

My personal experience with To-T measurements is limited to a variety of mercury thermometer and thermistor temperature differential experiments, undertaken over the last 20 years.
Meine persönlichen Erfahrungen mit Messungen der orgonotischen Temperaturdifferenz beschränken sich auf eine Reihe von Experimenten in den letzten zwanzig Jahren mit sowohl Quecksilberthermometern als auch Thermistoren.
ParaCrawl v7.1

This will better serve the drive toward open innovation, research and engineering, manufacturing and the ultimate delivery of differentiated patient experiences.
Dadurch wird der Trend zur offenen Innovation, Forschung und Entwicklung, sowie Fertigung und letztlich die Bereitstellung differenzierter Patientenerfahrungen deutlich besser unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Neither is the appeal to the differential experience of patriarchal or racist domination that guided the New Social Movements sufficient.
Auch die für die Neuen Sozialen Bewegungen leitende Berufung auf die Differenz der Erfahrung patriarchaler oder rassistischer Herrschaft reicht nicht aus.
ParaCrawl v7.1

The Suites at abba Madrid hotel are designed to offer a differentiating experience to the most demanding guest.
Die Suiten des abba Madrid Hotels sind so konzipiert, dass sie selbst dem anspruchsvollsten Gast ein einmaliges Erlebnis bieten.
ParaCrawl v7.1

And then will the Paradise residents be confronted with the necessity of adjusting to that absonite differential of personal experience which can be leveled off only by the group attainment of the ultimate of creature status — the seventh-stage-spirit destiny of the mortal finaliters.
Und dann werdet ihr euch als Bewohner des Paradieses der Notwendigkeit gegenüber sehen, euch auf das absonite Gefälle in persönlicher Erfahrung einzustellen, das einzig dadurch eingeebnet werden kann, dass man als Gruppe den ultimen Geschöpfesstatus erreicht — die Bestimmung der sterblichen Finalisten als Geistwesen der siebenten Stufe.
ParaCrawl v7.1

This signals an ever-increasing importance for handset manufacturers to design and develop compelling and differentiated smartphone experiences for consumers.
Dies signalisiert eine immer größere Bedeutung für die Handy-Hersteller zu entwerfen und entwickeln überzeugende und differenzierte Erfahrungen Smartphone für Verbraucher.
ParaCrawl v7.1