Translation of "Different tastes" in German
We
just
have
different
tastes.
Wir
haben
einfach
einen
unterschiedlichen
Geschmack.
OpenSubtitles v2018
It
tastes
different
when
Mommy
makes
it.
Es
schmeckt
anders,
wenn
Mama
es
macht.
OpenSubtitles v2018
You
and
Wells
prime
have
very
different
musical
tastes.
Sie
und
der
erste
Wells
haben
sehr
verschiedene
Musikgeschmäcker.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
their
honey
tastes
different
'cause
they
died?
Meinst
du
der
Honig
schmeckt
anders,
da
sie
tot
sind?
OpenSubtitles v2018
They
all
have
different
tastes.
Sie
haben
alle
einen
unterschiedlichen
Geschmack.
QED v2.0a
We
cater
to
different
customers
have
different
tastes.
Wir
bieten
für
unterschiedliche
Kunden
haben
unterschiedliche
Geschmäcker.
ParaCrawl v7.1
Umaibo
is
a
very
popular,
puffed
corn
snack
available
in
a
huge
variety
of
different
tastes.
Umaibo
ist
ein
sehr
populärer
Maissnack
welcher
in
vielen
verschiedenen
Geschmacksvarianten
angeboten
wird.
CCAligned v1
We
run
different
product
lines
for
different
tastes
and
benefits.
Wir
führen
unterschiedliche
Produktlinien
für
unterschiedliche
Geschmäcker
und
Nutzen.
CCAligned v1
The
restaurant
of
Suiteness
Taksim
combines
local
cuisine
with
different
tastes.
Das
Restaurant
der
Suiteness
Taksim
verbindet
Küche
der
Region
mit
verschiedenen
Geschmacksrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Handcraft
tastes
different
–
and
handcraft
takes
time.
Handwerk
schmeckt
anders
–
und
Handwerk
braucht
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
city
has
major
attractions
for
backpackers
with
different
tastes.
Die
Stadt
hat
Hauptattraktionen
für
Rucksacktouristen
mit
unterschiedlichen
Geschmacksrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Each
well
water
tastes
different,
white
city
guide
Conny.
Jedes
Brunnenwasser
schmeckt
anders,
weiß
die
Stadtführerin
Conny
.
ParaCrawl v7.1
The
people
have
very
different
needs
and
tastes.
Dabei
haben
die
Menschen
sehr
unterschiedliche
Bedürfnisse
und
Geschmäcker.
ParaCrawl v7.1
The
colour
variations
of
trees
every
year
are
as
different
as
peoples’
tastes.
Die
farblichen
Ausrichtungen
der
Bäume
sind
jedes
Jahr
so
verschieden
wie
die
Geschmäcker.
ParaCrawl v7.1
But
apart
from
all
this
there
are
the
different
tastes.
Aber
von
alledem
abgesehen
gibt
es
noch
die
unterschiedlichen
Geschmäcker.
ParaCrawl v7.1
There
are
4
color
for
different
tastes
and
purposes.
Für
die
unterschiedlichen
Geschmäcker
und
Verwendungszwecke
gibt
es
4
Farben.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
recipe
can
be
adapted
to
different
tastes.
Dennoch
kann
das
Rezept
an
unterschiedliche
Geschmäcker
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
different
tastes
between
them.
Es
gibt
unterschiedliche
Präferenzen
zwischen
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Different
people
want
different
things,
have
different
tastes
and
have
developed
different
eating
habits.
Verschiedene
Menschen
haben
unterschiedliche
Wünsche,
Geschmacksrichtungen
und
Gewohnheiten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
An
explosion
of
different
tastes
and
delicious
combinations
is
guaranteed.
Eine
Explosion
verschiedener
Geschmacksrichtungen
und
leckeren
Kombinationen
ist
garantiert.
ParaCrawl v7.1