Translation of "Different species" in German

Plywood can be made of different species of wood.
Sperrholz kann aus verschiedenen Hölzern hergestellt werden.
DGT v2019

The distribution between the different species should ideally be as follows:
Die Anteile der verschiedenen Arten sind idealerweise wie folgt:
DGT v2019

Samples shall be taken from different species of free living birds.
Die Proben sind von verschiedenen Arten wild lebender Vögel zu entnehmen.
DGT v2019

Here you see actual data showing different species in different colors.
Diese Daten zeigen die verschiedenen Spezies in verschiedenen Farben.
TED2020 v1

So far, the exact origins of the different fish species have not been entirely identified.
Die genaue Herkunft der unterschiedlichen Fischarten ist bislang noch nicht zur Gänze geklärt.
Wikipedia v1.0

There are about 80 different species of mangrove trees.
Es gibt etwa 80 verschiedene Arten von Mangrovenbäumen.
Tatoeba v2021-03-10

The different target species consume different types of food and exhibit differing metabolism.
Die verschiedenen Zieltierarten verzehren unterschiedliche Arten von Futter und haben einen unterschiedlichen Stoffwechsel.
ELRC_2682 v1

An inventory, dated 21 July 1900, lists 350 different plant species grown in Aburi.
Juli 1900, listet 350 verschiedene, in Aburi angebaute Pflanzenarten auf.
Wikipedia v1.0

The ability of different fish species to adapt also varies widely.
Auch schwankt die Anpassungsfähigkeit verschiedener Fischarten sehr stark.
TildeMODEL v2018

As regards animals, different species shall be involved.
Dabei muss es sich bei Tieren um verschiedene Arten handeln.
TildeMODEL v2018